Translation of And It Stoned Me from English to French
À un demi-mile de la foire du comté
Et la pluie a commencé à tomber
Moi et Billy, nous étions là
Avec une demi-couronne en argent
Les mains pleines d'une canne à pêche
Et le matériel sur nos dos
Nous sommes juste restés là à nous mouiller
Avec nos dos contre la clôture
Oh, l'eau
Oh, l'eau
Oh, l'eau
J'espère qu'il ne pleuvra pas toute la journée
Et ça m'a pétrifié jusqu'à l'âme
Ça m'a pétrifié comme Jelly Roll
Et ça m'a pétrifié
Et ça m'a pétrifié jusqu'à l'âme
Ça m'a pétrifié comme si je rentrais à la maison
Et ça m'a pétrifié
Puis la pluie a cessé et le soleil s'est levé
Et nous commencions à sécher
On a failli laisser passer un pick-up
Alors nous avons sauté dedans et le conducteur a souri
Et il nous a déposés plus loin sur la route
Ouais, on a regardé la nage et on a sauté dedans
Sans parler des cannes à pêche
Oh, l'eau
Oh, l'eau
Oh, l'eau
Laissez-la couler sur moi
Et ça m'a pétrifié jusqu'à l'âme
Ça m'a pétrifié comme Jelly Roll
Et ça m'a pétrifié
Et ça m'a pétrifié jusqu'à l'âme
Ça m'a pétrifié comme si je rentrais à la maison
Et ça m'a pétrifié
Sur le chemin du retour, nous avons chanté une chanson
Mais nos gorges commençaient à se dessécher
Puis nous avons vu l'homme de l'autre côté de la route
Avec le soleil dans ses yeux
Eh bien, il vivait tout seul dans sa petite maison
Avec un grand pot d'un gallon
Il y avait aussi des bouteilles, une pour moi et une pour toi
Et il a dit Hey! Vous voilà
Oh, l'eau
Oh, l'eau
Oh, l'eau
Je vais la chercher moi-même à la source de la montagne
Et ça m'a pétrifié jusqu'à l'âme
Ça m'a pétrifié comme Jelly Roll
Et ça m'a pétrifié
Et ça m'a pétrifié jusqu'à l'âme
Ça m'a pétrifié comme si je rentrais à la maison
Et ça m'a pétrifié
Et ça m'a pétrifié jusqu'à l'âme
Ça m'a pétrifié comme Jelly Roll
Et ça m'a pétrifié
Et ça m'a pétrifié jusqu'à l'âme
Ça m'a pétrifié comme si je rentrais à la maison
Et ça m'a pétrifié