song lyrics / Van Morrison / Brown Eyed Girl translation  | FRen Français

Brown Eyed Girl translation into Japanese

Performer Van Morrison

Brown Eyed Girl song translation by Van Morrison official

Translation of Brown Eyed Girl from English to Japanese

ねえ、どこに行ったんだっけ
雨が降った日は
窪地に降りて
新しい遊びをして
笑って走り回る、ヘイ、ヘイ
スキップをして飛び跳ねて
朝の霧深い中で
俺達の心臓はどきどき、そして君は
俺の茶色の瞳の女の子
君は俺の茶色の瞳の女の子

何が起きても
火曜日に、そしてとても遅いんだ
古い炭鉱に行く
トランジスタラジオを持って
陽の中に立って笑っている
虹の壁の後ろに隠れて
滑ってスライディングして
滝までずっと、君と一緒に
俺の茶色の瞳の女の子
君は俺の茶色の瞳の女の子

昔歌っていたのを覚えているかい
Sha la la la la la la la la la la te da
そんな風に
Sha la la la la la la la la la la te da, la te da

自分の道を見つけるのはとても難しいよ
今俺は一人きりなんだ
先日君を見かけたよ
何てこった、君の成長した姿が
俺の思い出を呼び覚ましたよ、主よ
時々俺は考えに浸るよ
草原で愛し合っていることに
君とスタジアムの裏で
俺の茶色の瞳の女の子
君は俺の茶色の瞳の女の子

昔歌っていたのを覚えているかい
Sha la la la la la la la la la la te da (草原に横たわる)
Sha la la la la la la la la la la te da (bit, bit, bit, bit, bit, bit)
Sha la la la la la la la la la la te da (sha la la la la la)
Sha la la la la la la la la la la te da
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Brown Eyed Girl translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the clock
2| symbol to the left of the eye
3| symbol at the bottom of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid