song lyrics / U2 / When I Look at the World translation  | FRen Français

When I Look at the World translation into French

Performer U2

When I Look at the World song translation by U2 official

Translation of When I Look at the World from English to French

Quand tu regardes le monde
Qu'est-ce que tu vois
Les gens trouvent toutes sortes de choses
Qui les mettent à genoux

Je vois une expression
Si claire et si vraie
Qu'elle change l'atmosphère
Quand tu entres dans la pièce

Alors j'essaie d'être comme toi
Essaie de le ressentir comme tu le fais
Mais sans toi, ça ne sert à rien
Je ne peux pas voir ce que tu vois
Quand je regarde le monde

Quand la nuit appartient à quelqu'un d'autre
Et que tu essaies de dormir
Quand tes pensées sont trop chères
Pour vouloir les garder

Quand il y a toutes sortes de chaos
Et que tout le monde boite
Tu ne clignes même pas des yeux, n'est-ce pas
Ou même détourner le regard

Alors j'essaie d'être comme toi
Essaie de le ressentir comme tu le fais
Mais sans toi, ça ne sert à rien
Je ne peux pas voir ce que tu vois
Quand je regarde le monde

Je ne peux plus attendre
Je ne peux pas attendre d'être plus fort
Je ne peux plus attendre
Pour voir ce que tu vois
Quand je regarde le monde

Je suis dans la salle d'attente
Je ne peux pas voir à cause de la fumée
Je pense à toi et à ton livre saint
Quand le reste d'entre nous s'étouffe

Dis-moi, dis-moi
Qu'est-ce que tu vois
Dis-moi, dis-moi
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for When I Look at the World translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the television
2| symbol to the left of the clock
3| symbol at the top of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid