Translation of Landlady from English to French
Erre, le téléphone est là où je vis jusqu'à ce que je rentre chez moi
Et quand la sonnette retentit, tu me dis que j'ai une clé
Je te demande, comment sais-tu que c'est moi
La route, pas de route sans un virage et s'il y en avait
La route serait trop longue
Ce qui nous maintient debout dans cette vue
C'est la vue que nous pouvons être tout neufs
La propriétaire me fait monter dans les airs
Je vais, je vais là où je n'oserais pas
La propriétaire me montre les étoiles là-haut
Je suis sans poids, sans poids quand elle est là
Et je ne saurai jamais, jamais ce que signifiaient les poètes affamés
Parce que quand j'étais fauché, c'était toi qui payais toujours le loyer
Espace, sa place est là où j'ai trouvé ma place de parking
Et quand je perds du terrain, tu sais qu'elle me le rend
Elle murmure "ne fais pas, sois simplement"
La propriétaire me fait monter dans les airs
Je vais, je vais là où je n'oserais pas
La propriétaire me montre les étoiles là-haut
Je suis sans poids, sans poids quand elle est là
Et je ne saurai jamais, jamais ce que signifiaient les poètes affamés
Parce que quand j'étais fauché, c'était toi qui payais toujours le loyer
Chaque vague qui m'a brisé
Chaque chanson qui m'a écrit
Chaque aube qui m'a réveillé
C'était pour me ramener chez toi, tu vois
Chaque âme qui m'a quitté
Chaque cœur qui m'a gardé
Les étrangers qui m'ont protégé
Pour me ramener à toi
Chaque potion magique
Chaque fausse émotion
Quelle inébranlable notre dévotion
Aux mensonges que nous savons presque vrais
Chaque douce confusion
Chaque grande illusion
Je gagnerai et l'appellerai perdre
Si le prix n'est pas pour toi