song lyrics / U2 / Helter skelter translation  | FRen Français

Helter skelter translation into French

Performer U2

Helter skelter song translation by U2

Translation of Helter skelter from English to French

{Toboggan}

[C'est une chanson que Charles Manson a volé aux Beatles. On la re-vole...]

Quand tu arrives en bas
Tu retournes en haut du toboggan
Et tu t'arrêtes, et tu tournes
Et tu vas faire un tour
Alors tu arrives en bas
Et puis tu me revois

Veux-tu, ou pas que je t'aime
Que je descende vite, je suis là au-dessus de toi
Dis moi, dis moi, dis moi ta réponse
Je ne suis pas amoureux mais tu n'es pas une danseuse

[Refrain]:
Toboggan
Toboggan
Toboggan

Veux-tu, ou pas que je te fasse l'amour
Je descends vite maintenant, ne me laisse pas t'abimer
Dis moi, dis moi, dis moi ta réponse
Je ne suis pas amoureux mais tu n'es pas une danseuse

[Refrain]

Quand tu arrives en bas
Tu retournes en haut du toboggan
Et tu t'arrêtes, et tu tournes
Et tu vas faire un tour
Alors tu arrives en bas
Et puis tu me revois

Veux-tu, ou pas que je t'aime
Que je descende vite, je suis là au-dessus de toi
Dis moi, dis moi, dis moi ta réponse
Je ne suis pas amoureux mais tu n'es pas une danseuse

[Refrain]

Et encore

[Refrain]
Translation credits : translation added by hedge9x

Comments for Helter skelter translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the thumbs up
2| symbol at the bottom of the suitcase
3| symbol to the left of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid