paroles de chanson / U2 parole / traduction When I Look at the World  | ENin English

Traduction When I Look at the World en Français

Interprète U2

Traduction de la chanson When I Look at the World par U2 officiel

When I Look at the World : traduction de Anglais vers Français

Quand tu regardes le monde
Qu'est-ce que tu vois
Les gens trouvent toutes sortes de choses
Qui les mettent à genoux

Je vois une expression
Si claire et si vraie
Qu'elle change l'atmosphère
Quand tu entres dans la pièce

Alors j'essaie d'être comme toi
Essaie de le ressentir comme tu le fais
Mais sans toi, ça ne sert à rien
Je ne peux pas voir ce que tu vois
Quand je regarde le monde

Quand la nuit appartient à quelqu'un d'autre
Et que tu essaies de dormir
Quand tes pensées sont trop chères
Pour vouloir les garder

Quand il y a toutes sortes de chaos
Et que tout le monde boite
Tu ne clignes même pas des yeux, n'est-ce pas
Ou même détourner le regard

Alors j'essaie d'être comme toi
Essaie de le ressentir comme tu le fais
Mais sans toi, ça ne sert à rien
Je ne peux pas voir ce que tu vois
Quand je regarde le monde

Je ne peux plus attendre
Je ne peux pas attendre d'être plus fort
Je ne peux plus attendre
Pour voir ce que tu vois
Quand je regarde le monde

Je suis dans la salle d'attente
Je ne peux pas voir à cause de la fumée
Je pense à toi et à ton livre saint
Quand le reste d'entre nous s'étouffe

Dis-moi, dis-moi
Qu'est-ce que tu vois
Dis-moi, dis-moi
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de When I Look at the World

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'horloge
2| symbole à droite de l'appareil photo
3| symbole à gauche de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid