song lyrics / Toto Cutugno / Serenata translation  | FRen Français

Serenata translation into French

Performer Toto Cutugno

Serenata song translation by Toto Cutugno official

Translation of Serenata from Italian to French

Sérénade presque à minuit
Gardiens et voleurs qui se battent
Et les garçons seuls sont toujours romantiques

Sérénade pour les séparés
Et les enfants seuls et un peu perdus
Qui s'endorment tard avec maman TV

Sérénade pour les gouvernants
Si ils chantaient, nous irions plus loin
Pour les retraités, une année et un peu plus d'argent

Sérénade pour les chats noirs
Pour les vieux artistes et les serveurs
Pour ceux qui vendent l'amour le long de la route

Montre-toi à la fenêtre, ma belle
Je t'invente une chanson et un poème
Et mets ta plus belle robe et partons
Un chat, un cœur et toi, quelle compagnie

Sérénade peut-être un peu flatteuse
Mais elle sent le pain chaud et est paysanne
Comme un dimanche quand c'était dimanche

Sérénade pour les journalistes
Avec l'encre encore sur les mains
Qui ont écrit dans la nuit et savent déjà demain

Montre-toi à la fenêtre, ma belle
Je t'invente une chanson et un poème
Et mets ta plus belle robe et partons
Un chat, un cœur et toi, quelle compagnie

Montre-toi à la fenêtre, ma belle
Il y a une envie de joie dans l'air
Sérénade pas de la lune
Si tu la chantes, elle portera chance
Sérénade, sérénade

Montre-toi à la fenêtre, ma belle
Il y a une envie de joie dans l'air
Sérénade pas de la lune
Si tu la chantes, elle portera chance
Sérénade, sérénade
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Downtown Music Publishing

Comments for Serenata translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the house
2| symbol at the bottom of the calculator
3| symbol at the bottom of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid