song lyrics / Tool / The Grudge translation  | FRen Français

The Grudge translation into French

Performer Tool

The Grudge song translation by Tool official

Translation of The Grudge from English to French

Porte la rancune comme une couronne de négativité
Calcule ce que nous tolérerons ou ne tolérerons pas
Désespéré de tout contrôler
Incapable de pardonner à tes lettrés écarlates

Agrippe-le comme une pierre angulaire, sinon tout s'effondre
Justifie les dénis et serre-les jusqu'à la fin solitaire
Agrippe-le comme une pierre angulaire, sinon tout s'effondre
Terrifié d'avoir tort, cellule de prison ultimatum

Saturne monte
Choisis un ou dix
Accroche-toi ou sois humilié à nouveau
Humilié à nouveau

Agrippe-le comme une pierre angulaire, sinon tout s'effondre
Justifie les dénis et serre-les jusqu'à la fin solitaire
Saturne monte, revient encore
Saturne monte, le un, le dix
Ignorant les dégâts causés

Porte la rancune comme une couronne de négativité
Calcule ce que nous tolérerons ou ne tolérerons pas
Désespéré de tout contrôler
Incapable de pardonner à ces lettrés écarlates

Porte la rancune comme une couronne
Désespéré de contrôler
Incapable de pardonner et s'enfonçant plus profondément

Définissant
Confinant
Et s'enfonçant plus profondément
Contrôlant
Définissant
Et nous nous enfonçons plus profondément

Saturne revient pour te montrer tout
Te laisse choisir ce que tu verras et ne verras pas et puis
Te tire vers le bas comme une pierre ou te soulève à nouveau
Te crache comme un enfant, léger et innocent

Saturne revient
Te soulève comme un enfant
ou te tire vers le bas comme une pierre
Pour te consumer jusqu'à ce que tu choisisses de laisser tomber
Choisis de laisser tomber

Donne la pierre
Laisse les océans prendre et transmuter cette ancre froide et destinée
Donne la pierre
Laisse les eaux embrasser et transmuter ces rancunes plombées en or

Lâche prise
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Royalty Network, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for The Grudge translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the clock
2| symbol at the top of the star
3| symbol at the top of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid