song lyrics / Tool / Aenima translation  | FRen Français

Aenima translation into French

Performer Tool

Aenima song translation by Tool

Translation of Aenima from English to French

{Aenema}

Certains disent que la fin est proche.
Certains disent que nous verrons l'Armageddon bientôt.
J'espère bien que ça se fera.
Je pourrais sûrement tirer quelque chose de cette
Connerie, avec trois attractions de cirques de
Cinglés, Dans ce putain de trou désespéré qu'est Los Angeles.
La seule façon de se faire une raison est de tout jeter.
N'importe quelle putain de fois.
N'importe quelle putain de jour.
Apprends à nager, je te reverrais dans la Baie de l'Arizona.

Inquiète toi de ton visage et
Inquiète toi de ton café et
Inquiète toi de ton procès et
Inquiète toi de tes cheveux et
Inquiète toi de ton prozac et
Inquiète toi de ton pilote et
Inquiète toi de ton contrat et
Inquiète toi de ta voiture.
C'est une connerie, avec trois attractions de cirques de
Cinglés, Dans ce putain de trou désespéré qu'est Los Angeles.
La seule façon de se faire une raison est de tout jeter.
N'importe quelle putain de fois.
N'importe quelle putain de jour.
Apprends à nager, je te reverrais dans la Baie de l'Arizona.

Certains disent qu'une comète tombera du ciel.
Suivie par une pluie de météores et de raz-de-marées.
Suivis par des fissures qui ne resteront pas immobiles.
Suivis par des millions de conneries abasourdissantes
Certains disent que la fin est proche.
Certains disent que nous verrons l'Armageddon bientôt.
J'espère bien que ça se fera.
Je pourrais sûrement tirer quelque chose de ces
Conneries, Stupidités...
Une grande fête avec des néons fous,
J'ai une suggestion pour vous occuper tous :
(Apprenez à nager. 3x)
Mère va décider bientôt.
Mère va revenir pour corriger la route qui devait êtreeeeeeeee.

(Apprends à nager. 8x)(continue durant le reste)
Au diable L Ron Hubbard et au diable tout ses clones.
Au diable tout ces gansters armés comme des ambitieux.
...
Au diable tout le "retro". Au diable tes tatouages.
Au diable tout tes drogués et au diable ta courte mémoire.
...
Au diable tout ces hypocrites, avec leurs agendas cachés.
Au diable ces handicapés, acteurs incertain
...
Parce que je prie pour la pluie
Et je prie pour les raz-de-marée
Je veux voir le sol s'écrouler.
Je veux voir tout se détruire et sombrer.
Mère s'il te plaît débarrasse-toi de ça.
Je veux voir que ça soit efficace
Je veux juste voir le monde sombrer.
Te voir tout détruireeeeeeee.

Il est temps de prendre un nouveau départ.
Ne m'appelle pas simplement "pessimiste".
Essaie de lire entre les lignes.
Je n'arrive pas à concevoir pourquoi tu ne peux,
accueillir aucun nouveau changement, mon ami.
Je veux tout voir sombrer.
(Suce-les. 2x)
Débarrasse toi d'eux.

... HEADBANGING...
Translation credits : translation added by Pinhead

Comments for Aenima translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of magnifying glass
2| symbol to the left of the smiley
3| symbol to the right of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid