song lyrics / Tool / Sober translation  | FRen Français

Sober translation into French

Performer Tool

Sober song translation by Tool

Translation of Sober from English to French

{Sobre}

Il y a une ombre juste derrière moi,
Envelissant chaque souffle que je prend,
Rendant vide chaque promesse,
Pointant tous les doigts vers moi.
Attendant comme un majordome suivant
Qui se repose sur le doigt.
Assassine maintenant le chemin appelé "devons nous"
Juste avant que le fils ne soit venu.
Bon Dieu, est-ce que tu putain de siffleras
quelque chose à part le passé et le fini ?

Pourquoi ne pouvons nous être sobres ?
Je veux juste recommencer ceci.
Pourquoi ne pouvons nous boire à jamais.
Je veux juste recommencer ceci.

Je suis juste un menteur sans valeur.
Je suis juste un imbécile.
Je ne ferai que te compliquer.
Crois en moi et tombe aussi.
Je trouverai un centre en toi.
Je le mâcherai et partirai,
Je travaillerai pour t'élever
Juste assez pour te faire tomber.

Crois moi.

Mère de Dieu, ne siffleras-tu pas
Quelque chose à part le passé et le fini ?

Crois moi.

Je veux ce que je veux.
Translation credits : translation added by Sobyllio

Comments for Sober translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the smiley
2| symbol to the left of the suitcase
3| symbol to the left of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid