song lyrics / Tool / The Grudge translation  | FRen Français

The Grudge translation into Japanese

Performer Tool

The Grudge song translation by Tool official

Translation of The Grudge from English to Japanese

恨みをネガティビティの王冠のように身に着ける
我々が耐えられるもの、耐えられないものを計算する
すべてをコントロールしようと必死になる
スカーレットレターマンを許すことができない

礎のようにしっかり握りしめる、さもなければすべてが崩れる
否定を正当化し、孤独な終わりまでそれを握りしめる
礎のようにしっかり握りしめる、さもなければすべてが崩れる
間違うことを恐れ、最後通牒の監獄に閉じ込められる

土星が昇る
一つか十を選ぶ
しがみつくか、再び謙虚になるか
再び謙虚になる

礎のようにしっかり握りしめる、さもなければすべてが崩れる
否定を正当化し、孤独な終わりまでそれを握りしめる
土星が昇り、再び巡ってくる
土星が昇り、一か十か
行われた損害に無知である

恨みをネガティビティの王冠のように身に着ける
我々が耐えられるもの、耐えられないものを計算する
すべてをコントロールしようと必死になる
これらのスカーレットレターマンを許すことができない

恨みを王冠のように身に着ける
コントロールしようと必死になる
許すことができず、さらに深く沈む

定義する
制限する
そしてさらに深く沈む
コントロールする
定義する
そしてさらに深く沈む

土星が戻ってきてすべてを見せる
見たいもの、見たくないものを選ばせる
石のように引きずり下ろすか、再び持ち上げる
子供のように吐き出し、軽く無垢な状態にする

土星が戻ってくる
子供のように持ち上げる
または石のように引きずり下ろす
これを手放すまで消費し続ける
これを手放すことを選ぶ

石を手放す
海に任せてこの冷たく運命づけられた錨を変容させる
石を手放す
水にキスさせてこれらの鉛の恨みを金に変容させる

手放す
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Royalty Network, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for The Grudge translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the star
2| symbol to the left of the thumbs up
3| symbol to the right of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid