song lyrics / Tool / Pneuma translation |

Pneuma translation into Japanese

Performer Tool

Pneuma song translation by Tool official

Translation of Pneuma from English to Japanese

俺たちはこの肉体に縛られている魂だ
片足を釘付けにして歩き回る
でもこの肉体を超えて手を差し伸べるはずだ
Pneumaになる

俺たちは意志と驚異だ
思い出すこと、覚えることに縛られている
俺たちは一つの息、一つの言葉から生まれている
俺たちは皆一つの火花、太陽になる

子供よ、目を覚ませ
子供よ、光を解放せよ
今目を覚ませ
子供よ、目を覚ませ
子供よ、光を解放せよ
今目を覚ませ、子供よ
（魂よ）
（魂よ）
（魂よ）
（魂よ）
この肉体に縛られている
この姿、この仮面
この夢

目を覚ませ、思い出せ
俺たちは一つの息、一つの言葉から生まれている
俺たちは皆一つの火花、太陽になる

Pneuma
手を伸ばし、超えていく
目を覚ませ、思い出せ
俺たちは一つの息、一つの言葉から生まれている
俺たちは皆一つの火花、驚きに満ちた目を持っている

Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS