Translation of La dernière séance from French to German
Das Licht kehrt bereits zurück
Und der Film ist zu Ende
Ich wecke meinen Nachbarn
Er schläft wie ein Neugeborenes
Ich klappe meinen Klappsitz hoch
Ich habe Lust zu gähnen
Das war die letzte Sequenz
Das war seine letzte Vorstellung
Und der Vorhang auf der Leinwand ist gefallen
Das Bild auf dem Wort Ende
Kann zum Lachen oder Weinen bringen
Aber ich kenne das Schicksal
Eines Kino im Viertel
Es wird zu einer Garage werden
Zu einem Supermarktgebäude
Oh, es hat keine Chance mehr
Das war seine letzte Vorstellung
Und der Vorhang auf der Leinwand ist gefallen
Tschüss, die Helden, die ich liebte
Die Pause ist vorbei
Tschüss, auf Wiedersehen für immer
Meine Eisschokoladen, Eisschokoladen
Ich ging zur Rue des Solitaires
Zur Schule in meinem Viertel
Um 5 Uhr war ich draußen
Mein Vater kam, um mich abzuholen
Wir sahen Gary Cooper
Der den Unterdrückten verteidigte
Das war wirklich eine schöne Kindheit
Aber das ist die letzte Sequenz
Und der Vorhang auf der Leinwand ist gefallen
Tschüss, die Mädchen, die zitterten
Für die jungen Hauptdarsteller
Tschüss, auf Wiedersehen für immer
Meine Eisschokoladen, Eisschokoladen
Das Licht geht bereits aus
Der Saal ist zum Weinen leer
Mein Nachbar streckt seine Arme aus
Er geht, um einen Kaffee zu trinken
Ein alter Mann weint in einer Ecke
Sein Kino ist geschlossen
Das war seine letzte Sequenz
Das war seine letzte Vorstellung
Und der Vorhang auf der Leinwand ist gefallen
Ah, das Kino ist geschlossen, aber die Bar
Die Bar ist offen?
Ja
Dann gehen wir hin
Na gut, was soll ich dir anbieten?
Nun, ich werde das Gleiche nehmen wie du
Gut, dann zwei