song lyrics / Thomas Dutronc / Partir quand même translation  | FRen Français

Partir quand même translation into English

Performers Thomas DutroncÉtienne Daho

Partir quand même song translation by Thomas Dutronc official

Translation of Partir quand même from French to English

Leave anyway
While she sleeps
While she dreams
And while there's still time
Leave anyway
At the peak moment
Break the chains
That bind me to her fate
Will make me a dead weight
An object in the scenery

Leave anyway
Before she wants
To clip my wings
And tame my pride
Leave anyway
Leave first
Exit the stage
In a final effort
Before saying "I love you"
That the trap closes
Leave anyway

Remain master of her games
And of my enigmas
Disappear from her sight
No longer give a sign
Before being unable
To turn back
Before it's too late
To avoid the war
Before saying "I love you"
Know to leave anyway
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group, Wixen Music Publishing

Comments for Partir quand même translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the padlock
2| symbol at the top of the helmet
3| symbol at the top of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid