song lyrics / The Rolling Stones / Jumping Jack Flash translation  | FRen Français

Jumping Jack Flash translation into French

Performer The Rolling Stones

Jumping Jack Flash song translation by The Rolling Stones

Translation of Jumping Jack Flash from English to French

{Jumping Jack Flash}

Regarde

Je suis né dans un ouragan de tir croisés
Et j'ai hurlé vers ma maman dans la pluie battante,
Mais désormais ça va, en fait, c'est super!
Mais ca va, je suis Jumping Jack Flash
C'est super, super,super!

J'ai été élevé par une vielle sorcière édentée et barbue,
J'ai été dressé avec une lanière en travers du dos,
Mais désormais ça va, en fait, c'est super!
Mais ca va, je suis Jumping Jack Flash
C'est super, super, super!

Je me suis noyé, j'ai été rejeté et laissé pour mort,
Je suis retombé sur mes pieds et je les ai vus saigner.
J'ai froncé les sourcils devant les miettes d'une croûte de pain.
Ouais, ouais, ouais.
On m'a couronné d'une couronne d'épine, bien à travers à ma tête.
Mais désormais ça va, en fait, c'est super!
Mais ca va, je suis Jumping Jack Flash
C'est super, super, super!

Jumping Jack Flash, c'est super, super, super!
Jumping Jack Flash, c'est super, super, super!
Jumping Jack Flash, c'est super, super, super!
Jumping Jack Flash, c'est super, super, super!
Translation credits : translation added by AmeStramGram1961

Comments for Jumping Jack Flash translation

Name/Nickname
Comment
#1 cosette31500
11/06/2014 at 15:22:57
c'est vraiment superbe, et facilement imprimable, tout simplement géniale merci
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cloud
2| symbol at the top of the television
3| symbol to the right of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid