song lyrics / The Offspring / Worst Hangover Ever translation  | FRen Français

Worst Hangover Ever translation into French

Performer The Offspring

Worst Hangover Ever song translation by The Offspring

Translation of Worst Hangover Ever from English to French

{La pire de toutes les gueules de bois}

Une scène de salle de bal, mais avec du feu en dessous.
Je vais te manger vivant,
Je vais te mettre à genoux.

On est sorti boire tard la nuit dernière,
J'ai explosé.
Mais la lumière matinale est arrivée
Et m'a collé son pied au cul.

J'ai la pire de toutes les gueules de bois
Je rampe vers la salle de bain encore
C'est tellement douloureux que je ne boirais plus jamais

Après mon septième shot j'étais invincible
Je n'aurais jamais pensé que je serais ce minable

J'ai la pire de toutes les gueules de bois
Je roule en avant vers le lit
Je suis si mal foutu que je ne boirais plus jamais

Quelqu'un ne veut pas juste me tuer ?
Me sortir de ma misère
Je m'arrange avec dieu
Je ferais n'importe quoi

Faites en sorte que ça s'arrête s'il vous plait !
Faites en sorte que ça s'arrête s'il vous plait !

Faites en sorte que ça s'arrête s'il vous plait !
Faites en sorte que ça s'arrête s'il vous plait !

J'ai la pire de toutes les gueules de bois
Je rampe vers la salle de bain encore
C'est tellement douloureux que je ne boirais plus jamais

Je ne boirais probablement plus jamais
Je ne pourrait jamais boire de nouveau
Au moins jusqu'au prochain weekend

Je ne boirais plus de nouveau
Translation credits : translation added by MattxFive

Comments for Worst Hangover Ever translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the camera
2| symbol at the top of the thumbs up
3| symbol to the right of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid