song lyrics / The Offspring / Takes Me Nowhere translation  | FRen Français

Takes Me Nowhere translation into German

Performer The Offspring

Takes Me Nowhere song translation by The Offspring official

Translation of Takes Me Nowhere from English to German

Wenn der Tag beginnt
Sinkt die ganze Schuld ein
Und ich schaue auf das Wrack der Nacht
Obwohl ich versuche, mich zu befreien
Zerbricht der Kreislauf mich
Werde ich jemals das Licht sehen?

All die Freunde, die ich verloren habe
Und der Schmerz, den ich verursacht habe
Waren nie genug, um mich zum Aufhören zu bringen
Die Linien, die ich ziehe, um mich selbst anzusehen
Verwandeln sich in jemand anderen

Ich weiß, wie das enden wird
Aber ich fange wieder an
Umgedreht, von innen nach außen
Denn dieser Weg

Bringt mich nirgendwohin, ich sehe keinen Ausweg
Bringt mich nirgendwohin, ich sehe keinen Ausweg
Bringt mich nirgendwohin, ich sehe keinen Ausweg
Es schlägt mich nieder

Wenn ich dorthin gehe, weiß ich, dass ich neu anfangen könnte
Wenn ich dorthin gehe, oh nein, hier gehen wir wieder
Bringt mich nirgendwohin, oh nein, hier gehen wir wieder
Es schlägt mich nieder

Öffne diese Szene
Ein vertrauter Traum
Von dir, der mir sagt, was ich schon weiß
Obwohl die Wahrheit nahe scheint
Kannst du von hier aus nicht dorthin gelangen
Aber du weißt sicher, wohin du gehen wirst

Während der Gerüchtewind weht
Wächst mein schlechter Ruf
Ich sehe Freunde oben
Und ich erreiche einen weiteren Tiefpunkt
Das Bild, das ich male, um mich selbst anzusehen
Verwandelt sich in jemand anderen

Ich weiß, wie das enden wird
Aber ich fange wieder an
Umgedreht, von innen nach außen
Denn dieser Weg

Aber heute, wenn ich mich ändere
Und aufhöre, mein eigenes Grab zu schaufeln
Werde ich versuchen, die Dinge richtig zu stellen
Denn dieser Weg
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC

Comments for Takes Me Nowhere translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the bulb
2| symbol to the left of the trash
3| symbol at the top of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid