{Reila}

Reila..

Après que l'on se soit rencontrés, combien de
blessures a-t-on dû endurer pour se soutenir?
Lorsque tu étais malheureuse, je voulais que tu ne l'apprennes qu'à moi.

La vérité me brûle les yeux, à quoi penses-tu, toi, muette et immobile?
je n'ai pas besoin de raisons, je veux juste que tu me reviennes.

Entre moi qui reste, et toi qui disparais
Qui souffre le plus?
Bien que rien n'ait encore commencé
Bien que je ne t'aie pas encore dit ces mots
Où es-tu?

Reila...
J'ai beau appeler ton nom
This voice does not reach you...
Reila...
Ouvre les yeux, et ris pour me montrer que c'est un mensonge

Où irai-je demain? Si tu le souhaites
J'irai où tu veux

Tu es toujours ainsi, au point que je me demande si tu es partie
Une fois de plus moi qui reste, je cours seul
je ne peux plus t'atteindre, je ne peux plus t'atteindre
Bien que je t'aie enfin rencontrée
Les choses que j'ai endurées remontent à la surface
Jusqu'à devenir des larmes qui coulent sur mes joues

Reila...
Ces mots que je n'ai pas pu te dire
Reila...
Ici et maintenant, je te les chante
Reila...
Je t'aime plus que tout
Reila...
Je t'aime, Je t'aime

La chambre où nous étions, même maintenant, pareille...
Je ne ferme pas la porte, comme si tu pouvais revenir...
J'attends toujours, mais j'ai compris...
Même à présent je vois ta silhouette pousser la porte

Demain tu rentreras certainement... peut-être...

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS