song lyrics / The GazettE / Barreta translation  | FRen Français

Barreta translation into French

Performer The GazettE

Barreta song translation by The GazettE

Translation of Barreta from other language to French

{.}

Trempés sous la pluie, les tournesols espèrent qu'il y aura un "après" pour nous deux, donc ils
Regardent dans notre direction... Une bonté fleurissante et un visage calme. Attendant le jour à venir

Quand je regarde un bassin d'eau, tu flottes dessus. Encore maintenant, je peux te sentir près de moi
En croisant les bras, ma main qui t'a frappée est toujours aussi douloureuse

Tu m'emportes, me montres le silence
Il n'y aura aucun bonheur quand tu verras la lanterne tournante,
Parce que le jour où elle cessera de tourner ne sera jamais oublié

J'arrive près de cette voix que j'entend. En la désirant ardemment car je suis si perdu
Fondant petit à petit dans les mémoires de ce jour je dois y voir mon esprit

S'il te plaît ne part pas, j'ai prié
Comme en ce jour de Mai, quand la pluie s'arretait et disait au revoir
On se recontrera pour la seconde fois, tous trempés et tremblants
Ainsi, comme tout n'était qu'un rêve, j'en rirai peut-être

Le sentiments quand nos doigts se touchaient étaient vrais. Je ne peux exprimer mon inquiétude du lendemain
Dans des mots.
Juste ... S'embrassant mutuellement, mais notre vérité ne disparaîtra pas de mon coeur

C'était juste pour peu de temps, mais chaque jour ressemble à un rêve,
C'était là tes derniers mots avant de mourir

Ne m'oublie pas, je prie
Comme ce jour de début juin, ou le ciel pouvait être vu après la fin de la pluie
Nous jouerons pour la seconde fois sous le soleil du savoir
Ainsi, comme tout n'était qu'un rêve, j'en aurai ri, quand ce n'était pas un rêve de courte durée...

"Je regarde fixement la barette que tu m'as laissée. Auhourd'hui, je vis"
Translation credits : translation added by clair77

Comments for Barreta translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the suitcase
2| symbol at the bottom of the heart
3| symbol to the left of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid