song lyrics / The GazettE / Regret translation  | FRen Français

Regret translation into French

Performer The GazettE

Regret song translation by The GazettE

Translation of Regret from Japanese to French

{Regret}

Remarquant le fil desserré, je devrais le garder fortement pour toujours
Celui qui a débordé et renversé, semble de la même couleur que toi en ce jour.

En réunissant, les mots que tu as abandonnés
Les mettant à mes oreilles encore et encore, je te montre un signe d'assentiment

En brulant des néons roses, avec raison je ne peux pas te trouver

Les cris étaient bientôt, amortis par le ridicule. J'en riais.

Remarquant le fil desserré, je devrais la garder fortement pour toujours
Celui qui a débordé et renversé, ressent la même chose que toi en ce jour

En réunissant, les larmes que tu as pleurées
Je vais plier la chaise, dans laquelle je suis tombé encore et encore

Nous restons tout les deux sur la route

J'ai eu un piercing comme toi
J'ai porté une bague comme toi
Et mis du phare à joue comme toi

J'ai teint mes cheveux comme les tiens
J'ai vu des larmes qui ressemblent aux tiennes
Parce que j'ai pleuré le même nom que toi

Aux bouts de mes doigts, valse de sérénité

Un jour, nous nous tiendrons la main

Dans un rôle de fin trempé, je ne chanterais pas un film en noir et blanc
Gauches avec nos mains liées, tu te sens vide à la fin.

En coupant le fil desserré, je dors avec les mots recueillis
Celui qui a débordé et renversé, te ressemble étroitement et sûrement

Les rêves sont éternellement des rêves

La sérénité est toujours dans les rêves
Translation credits : translation added by PlyrChloe508

Comments for Regret translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the camera
2| symbol at the top of the calculator
3| symbol to the right of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid