song lyrics / The GazettE / Gentle Lie translation  | FRen Français

Gentle Lie translation into French

Performer The GazettE

Gentle Lie song translation by The GazettE

Translation of Gentle Lie from Japanese to French

{.}

Ce que j'ai fait a cause de ma faiblesse, je l'ai sûrement fait pour notre "cher amour" réciproque

Voyons cela dans ce lit froid...
S'il te plaît, donne moi un tendre baiser... Tous deux, fusionnons dans la soie

Aimer, être aimé, connaître la tristesse des soupirs
Nous avons la même attitude qu'à notre rencontre
Seulement embarrassés, être embarrassé, juste ca...
Sans rien souhaiter de plus
La vérité peut être vue si tu le souhaite, regarde
Non non non... Je veux juste changer mes mots petit à petit

Avant, tu désirais être "la plus aimée"
Je veux que tu laisse partir cette main

Voyons cela dans ce lit froid...
S'il te plaît, donne moi un tendre baiser... Je sais que je ne peux pas revenir

Aimer, être aimé, connaître la tristesse des soupirs
Nous avons la même attitude qu'à notre rencontre
Car si je pouvais voir de la solitude dans ton embarrassement, je pourrais alors te pardonner

Mes doigts, sont serrés aux tiens comme si ils allaient être emportés au loin
Je languis d'une réponse, bien que je sache à quel point cela est stupide
La tristesse débordante se mêle aux ténèbres

Aimer, être aimé, connaître l'amour, des soupirs entrelacés desquels je ne peux réchapper ne sont pas des mensonges
Chaque fois que je le répète, la fièvre monte en moi tel un doux mensonge
C'est comme si mon souffle s'arrêtait

Même quand je vois la confusion dans le fardeau d'aimer à nouveau
Tu es celle qui ferme les yeux
Frissonnant et sombrant dans la personne qui chasse au loin la solitude,
Et qui laisse partir cette main... "moi"
Translation credits : translation added by clair77

Comments for Gentle Lie translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the helmet
2| symbol to the left of the bulb
3| symbol to the right of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid