Translation of You're Losing Me from English to German
Du sagst, „Ich verstehe nicht“ und ich sage, „Ich weiß, dass du es nicht tust“
Wir dachten, eine Heilung würde rechtzeitig kommen, jetzt fürchte ich, sie wird es nicht
Erinnerst du dich, wie wir dieses Zimmer ansahen, wir liebten es wegen des Lichts
Jetzt sitze ich einfach im Dunkeln und frage mich, ob es Zeit ist
Soll ich alles wegwerfen, was wir aufgebaut haben, oder behalten?
Ich werde müde, sogar für einen Phönix
Immer wieder aus der Asche auferstehend
Heilend all ihre Wunden
Du hast vielleicht den finalen Schlag ausgeführt
Hör auf, du verlierst mich
Hör auf, du verlierst mich
Hör auf, du verlierst mich
Ich kann keinen Puls finden
Mein Herz startet nicht mehr
Für dich
Denn du verlierst mich
Jeden Morgen habe ich dich mit Stürmen in meinen Augen angestarrt
Wie kannst du sagen, dass du jemanden liebst, den du nicht erkennst, der stirbt?
Ich habe dir Signale gesendet und meine Nägel bis aufs Fleisch abgekaut
Mein Gesicht war grau, aber du wolltest nicht zugeben, dass wir krank waren
Und die Luft ist dick vor Verlust und Unentschlossenheit
Ich weiß, mein Schmerz ist eine solche Belastung
Jetzt rennst du den Flur hinunter
Und du weißt, was alle sagen
Du weißt nicht, was du hast, bis es weg ist
Hör auf, du verlierst mich
Hör auf, du verlierst mich
Hör auf, du verlierst mich
Ich kann keinen Puls finden
Mein Herz startet nicht mehr
Für dich
Denn du verlierst mich
Denn du verlierst mich
Hör auf (hör auf), denn du verlierst mich
Mein Herz startet nicht mehr (denn du verlierst mich)
Mein Herz startet nicht mehr (denn du verlierst mich)
Wie lange könnten wir ein trauriges Lied sein
Bis wir zu weit weg waren, um wieder zum Leben zu erwecken?
Ich habe dir all meine besten Ichs gegeben, meine endlose Empathie
Und alles, was ich tat, war zu bluten, während ich versuchte, der tapferste Soldat zu sein
Kämpfend nur in deiner Armee
Frontlinien, ignoriere mich nicht
Ich bin das Beste auf dieser Party
(Du verlierst mich)
Und ich würde mich auch nicht heiraten
Eine pathologische Menschenfreundin
Die nur wollte, dass du sie siehst
Und ich verblassen, denke
„Mach etwas, Schatz, sag etwas“ (sag etwas)
„Verliere etwas, Schatz, riskiere etwas“ (du verlierst mich)
„Wähle etwas, Schatz, ich habe nichts (habe nichts)
Zu glauben
Es sei denn, du wählst mich“
Du verlierst mich
Hör auf (hör auf, hör auf), du verlierst mich
Hör auf (hör auf, hör auf), du verlierst mich
Ich kann keinen Puls finden
Mein Herz startet nicht mehr