Translation of We Are Never Ever Getting Back Together from English to Thai
ฉันยังจำได้ว่าเราเคยแยกกันครั้งแรก
พูดว่า "นี่แหละ ฉันทนไม่ไหวแล้ว" เพราะเหมือนกับ
เราไม่ได้เจอกันเป็นเวลาหนึ่งเดือน
เมื่อคุณบอกว่าคุณต้องการพื้นที่ (อะไร?)
แล้วคุณก็กลับมาอีกครั้งและพูดว่า
"เบบี้ ฉันคิดถึงคุณและฉันสาบานว่าฉันจะเปลี่ยนแปลง ไว้ใจฉัน"
จำได้ไหมว่ามันยังคงอยู่เพียงวันเดียว?
ฉันพูดว่า "ฉันเกลียดคุณ" เราแยกกัน คุณโทรหาฉัน ฉันรักคุณ
อู้, อู้, อู้, อู้
เราเลิกกันอีกครั้งเมื่อคืน แต่
อู้, อู้, อู้, อู้
ครั้งนี้ ฉันบอกคุณ ฉันบอกคุณ
เราจะไม่, ไม่, ไม่ได้กลับไปคืนดีกันอีก
เราจะไม่, ไม่, ไม่ได้กลับไปคืนดีกันอีก
คุณไปคุยกับเพื่อนคุณ คุยกับเพื่อนฉัน คุยกับฉัน
แต่เราจะไม่, ไม่, ไม่, ไม่
ได้กลับไปคืนดีกัน
เช่น ไม่เคย
ฉันจะคิดถึงคุณที่ชอบทำให้เกิดการทะเลาะ
และฉันตกเป็นเหยื่อ โค่นว่าฉันถูกต้อง
และคุณจะซ่อนตัวและหาความสงบใจ
ด้วยเพลงอินดี้ที่เย็นชากว่าของฉัน
อู้, อู้, อู้, อู้
คุณโทรหาฉันอีกครั้งคืนนี้ แต่
อู้, อู้, อู้, อู้
ครั้งนี้ ฉันบอกคุณ ฉันบอกคุณ
เรา (เรา) จะไม่, ไม่, ไม่ได้กลับไปคืนดีกันอีก
เราจะไม่, ไม่, ไม่ได้กลับไปคืนดีกันอีก
คุณไปคุยกับเพื่อนคุณ คุยกับเพื่อนฉัน คุยกับฉัน (คุยกับฉัน)
แต่เราจะไม่, ไม่, ไม่, ไม่
ได้กลับไปคืนดีกัน
อู้, อู้, อู้, อู้ (ใช่)
อู้, อู้, อู้, อู้ (ใช่)
อู้, อู้, อู้, อู้ (ใช่)
โอ้, โอ้, โอ้
ฉันเคยคิดว่าเราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป
และฉันเคยพูดว่า "ไม่ควรพูดว่าไม่เคย"
ฮั่น ดังนั้นเขาโทรหาฉันและเขากล่าวว่า "ฉันยังรักคุณ"
และฉันก็พูดว่า "ฉันเพียง, ฉันหมายความว่า, นี่เหนื่อยมาก, คุณรู้ไหม?
เช่น ว่าเราจะไม่ได้กลับไปคืนดีกัน ไม่เคย"
(ไม่) เราจะไม่, ไม่, ไม่ได้กลับไปคืนดีกันอีก
เราจะไม่, ไม่, ไม่ (อู้) ได้กลับไปคืนดีกันอีก
คุณไปคุยกับเพื่อนคุณ คุยกับเพื่อนฉัน คุยกับฉัน
แต่เราจะไม่, ไม่, ไม่, ไม่
ได้กลับไปคืนดีกัน
เรา (อู้, อู้, อู้)
(อู้, อู้, อู้, อู้, อู้)
กลับไปคืนดีกัน
เรา (อู้, อู้, อู้, อู้)
โอ้ (อู้, อู้, อู้, อู้)
กลับไปคืนดีกัน (ใช่)
คุณไปคุยกับเพื่อนคุณ คุยกับเพื่อนฉัน คุยกับฉัน (คุยกับฉัน)
แต่เราจะไม่, ไม่, ไม่, ไม่
ได้กลับไปคืนดีกัน