Translation of The Black Dog from English to German
Ich bin jemand, der bis zu den jüngsten Ereignissen
Deine Geheimnisse kannte
Und deinen Standort
Du hast vergessen, ihn auszuschalten
Und so beobachte ich, wie du gehst
In eine Bar namens The Black Dog
Und neue Löcher in mein Herz stichst
Du hast vergessen, ihn auszuschalten
Und es trifft mich
Ich verstehe einfach nicht
Wie du mich nicht vermisst
Im The Black Dog
Wenn jemand The Starting Line spielt und du aufspringst
Aber sie ist zu jung, um dieses Lied zu kennen
Das war verflochten in dem magischen Stoff unserer Träume
Alte Gewohnheiten sterben schreiend
Ich bewege mich durch die Welt mit den Herzgebrochenen
Meine Sehnsüchte bleiben unausgesprochen
Und ich werde vielleicht nie wieder so öffnen, wie ich es für dich getan habe
Und all diese gut gelegten Pläne
Du sagtest, ich brauche einen mutigen Mann
Dann hast du ihn gespielt
Bis ich es auch glaubte
Und es tötet mich
Ich verstehe einfach nicht
Wie du mich nicht vermisst
Unter der Dusche
Und erinnere dich
Wie mein regennasser Körper zitterte
Hasst du mich?
War es ein Aufnahmeritual?
Für eine grausame Bruderschaft, der ich mich verpflichtet habe
Und ich meine es immer noch
Alte Gewohnheiten sterben schreiend
Sechs Wochen saubere Luft atmen
Ich vermisse immer noch den Rauch
Hast du dich über mich lustig gemacht mit einem esoterischen Witz?
Jetzt will ich mein Haus verkaufen und all meine Kleidung verbrennen
Und einen Priester anheuern, um meine Dämonen auszutreiben
Auch wenn ich dabei schreiend sterbe
Und ich hoffe, du hörst es
Und ich hoffe, du vermisst mich
Im The Black Dog
Wenn jemand The Starting Line spielt und du aufspringst
Aber sie ist zu jung, um dieses Lied zu kennen
Das war verflochten in dem tragischen Stoff unserer Träume
Denn mit eingezogenem Schwanz gehst du
Ich kann es immer noch nicht glauben
Denn alte Gewohnheiten sterben schreiend