song lyrics / Taylor Swift / Speak Now translation  | FRen Français

Speak Now translation into German

Performer Taylor Swift

Speak Now song translation by Taylor Swift official

Translation of Speak Now from English to German

Ich bin nicht die Art von Mädchen,
Das sich unhöflich in eine weiße Schleier-Angelegenheit einmischt
Aber du bist nicht die Art von Junge,
Der das falsche Mädchen heiraten sollte

Ich schleiche mich rein und sehe deine Freunde
Und ihre hochnäsige kleine Familie, alle in Pastell gekleidet
Und sie schreit eine Brautjungfer an
Irgendwo drinnen in einem Raum
Sie trägt ein Kleid in Form eines Gebäcks
Das ist sicherlich nicht das, was du erwartet hast
Ich verliere mich in Tagträumen
Wo ich stehe und sage

„Sag nicht ja, lauf jetzt weg
Ich treffe dich draußen
Von der Kirche an der Hintertür
Warte nicht oder sag ein einziges Gelübde
Du musst mir zuhören“
Und sie sagten: „Sprich jetzt“

Zärtliche Gesten werden ausgetauscht
Und die Orgel fängt an zu spielen
Ein Lied, das wie ein Trauermarsch klingt
Und ich verstecke mich in den Vorhängen
Es scheint, ich wurde von deiner schönen Braut nicht eingeladen
Sie schwebt den Gang entlang wie eine Schönheitskönigin
Aber ich weiß, du wünschst dir, dass ich es bin
Du wünschst dir, dass ich es bin, nicht wahr?

Sag nicht ja, lauf jetzt weg
Ich treffe dich draußen
Von der Kirche an der Hintertür
Warte nicht oder sag ein einziges Gelübde
Du musst mir zuhören
Und sie sagten: „Sprich jetzt“

Sag nicht ja, lauf jetzt weg
Ich treffe dich draußen
Von der Kirche an der Hintertür
Warte nicht oder sag ein einziges Gelübde
Deine Zeit läuft ab
Und sie sagten: „Sprich jetzt“

Ooh, la (lauf jetzt weg)
Ooh, ooh (sag ein einziges Gelübde)

Ich höre den Prediger sagen
„Sprich jetzt oder schweige für immer“
Es herrscht Stille, meine letzte Chance
Ich stehe mit zitternden Händen auf
Alle Augen auf mich gerichtet
Entsetzte Blicke von allen im Raum
Aber ich schaue nur dich an

Ich bin nicht die Art von Mädchen,
Das sich unhöflich in eine weiße Schleier-Angelegenheit einmischt
Aber du bist nicht die Art von Junge,
Der das falsche Mädchen heiraten sollte

Also sag nicht ja, lauf jetzt weg
Ich treffe dich draußen
Von der Kirche an der Hintertür
Warte nicht oder sag ein einziges Gelübde
Du musst mir zuhören
Sie sagten: „Sprich jetzt“
Du wirst sagen: „Lass uns jetzt weglaufen
Ich treffe dich, wenn ich aus meinem Smoking draußen bin, an der Hintertür
Schatz, ich habe mein Gelübde nicht gesagt
Ich bin so froh, dass du da warst, als sie sagten: 'Sprich jetzt'“
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Speak Now translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the bulb
2| symbol at the bottom of the camera
3| symbol at the top of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid