song lyrics / Taylor Swift / Say Don't Go translation  | FRen Français

Say Don't Go translation into French

Performer Taylor Swift

Say Don't Go song translation by Taylor Swift official

Translation of Say Don't Go from English to French

Je le savais depuis le tout début
Nous sommes un coup dans le noir le plus sombre
Oh non, oh non, je suis désarmée
L'attente est une tristesse
Qui se transforme en folie
Oh non, oh non, ça ne s'arrête pas

Je suis seule sur une corde raide
Je retiens mon souffle un peu plus longtemps
À mi-chemin de la porte, mais elle ne se ferme pas
J'espère encore que tu

Diras "ne pars pas"
Je resterais pour toujours si tu disais "ne pars pas"

Pourquoi tu avais dû me donner de faux espoirs?
Pourquoi tu avais dû tourner le couteau dans la plaie?
Partir et me laisser saigner, saigner?
Pourquoi as-tu chuchoté dans le noir?
Juste pour me laisser dans la nuit?
Ton silence me fait crier, crier

(Dis) dis "(ne) ne (pars) pars pas"
Je resterais pour toujours si tu (dis) dis "(ne) ne (pars) pars pas"
(Dis, dis, dis, dis)

Je marche sur un terrain instable
Allume une allumette, puis souffles dessus
Oh non, oh non, ce n'est pas juste
Car le temps s'arrête à chaque fois que tu m'embrasses
Et je suis à toi, mais tu n'es pas à moi
Oh non, oh non, tu n'es pas là

Je suis seule sur le trottoir
J'attends que tu passes en voiture
J'essaie de voir les cartes que tu ne montres pas
Je suis sur le point de me coucher à moins que tu

(Dises) dises "(ne) ne (pars) pars pas"
Je resterais pour toujours si tu (disais) disais "(ne) ne (pars) pars pas"

Pourquoi tu avais dû me donner de faux espoirs?
Pourquoi tu avais dû tourner le couteau dans la plaie?
Partir et me laisser saigner, saigner?
Pourquoi as-tu chuchoté dans le noir?
Juste pour me laisser dans la nuit?
Ton silence me fait crier, crier

(Dis) dis "(ne) ne (pars) pars pas"
Je resterais pour toujours si tu (dis) dis "(ne) ne (pars) pars pas," ouah
(Dis, dis, dis, dis)

Pourquoi tu avais dû (Pourquoi tu avais dû)
Me faire te désirer (me faire te désirer)?
Pourquoi tu avais dû (Pourquoi tu avais dû)
Ne rien me donner en retour?
Pourquoi tu avais dû (Pourquoi tu avais dû)
Me faire t'aimer (me faire t'aimer)?
J'ai dit "je t'aime" (j'ai dit, "je t'aime")
Tu ne dis rien en retour

Pourquoi tu avais dû me donner de faux espoirs? (Oh)
Pourquoi tu avais dû tourner le couteau dans la plaie?
Partir et me laisser saigner, saigner?
Pourquoi avais-tu chuchoté dans le noir
Juste pour me laisser dans la nuit?
Ton silence me fait crier, crier

(Dis) dis "(ne) ne (pars) pars pas"
Je resterais pour toujours si tu (dis) dis "(ne) ne (pars) pars pas," ouah
(Dis, dis, dis, dis)

Mais tu ne le feras pas, mais tu ne le feras pas, mais tu ne le feras pas
Je resterais pour toujours si tu dis "ne pars pas"
Mais tu ne le feras pas, mais tu ne le feras pas, mais tu ne le feras pas
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Say Don't Go translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the star
2| symbol to the left of the smiley
3| symbol at the top of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid