Translation of Out Of The Woods from English to German
Wenn ich es jetzt betrachte
Es scheint alles so einfach
Wir lagen auf deinem Sofa
Ich erinnere mich
Du hast ein Polaroid von uns gemacht
Dann entdeckt (dann entdeckt)
Der Rest der Welt war schwarz und weiß
Aber wir waren in schreiender Farbe
Und ich erinnere mich daran zu denken
Sind wir schon aus dem Wald heraus? Sind wir schon aus dem Wald heraus?
Sind wir schon aus dem Wald heraus? Sind wir schon aus dem Wald?
Sind wir schon in Sicherheit? Sind wir schon in Sicherheit?
Sind wir schon in Sicherheit? In Sicherheit? Gut
Sind wir schon aus dem Wald heraus? Sind wir schon aus dem Wald heraus?
Sind wir schon aus dem Wald heraus? Sind wir schon aus dem Wald?
Sind wir schon in Sicherheit? Sind wir schon in Sicherheit?
Sind wir schon in Sicherheit? In Sicherheit? Gut
Sind wir schon aus dem Wald heraus?
Wenn ich es jetzt betrachte
Letzten Dezember (letzten Dezember)
Wir waren dazu bestimmt, sich zu trennen
Dann wieder zusammen zu kommen (wieder zusammen)
Oh, deine Halskette hing an meinem Hals, die Nacht, die wir nicht ganz vergessen konnten
Als wir uns entschieden, wir entschieden
Die Möbel zu verschieben, damit wir tanzen konnten, Baby, als hätten wir eine Chance
Zwei Papierflugzeuge fliegen, fliegen, fliegen
Und ich erinnere mich daran zu denken
Sind wir schon aus dem Wald heraus? Sind wir schon aus dem Wald heraus?
Sind wir schon aus dem Wald heraus? Sind wir schon aus dem Wald?
Sind wir schon in Sicherheit? Sind wir schon in Sicherheit?
Sind wir schon in Sicherheit? In Sicherheit? Gut
Sind wir schon aus dem Wald heraus? Sind wir schon aus dem Wald heraus?
Sind wir schon aus dem Wald heraus? Sind wir schon aus dem Wald?
Sind wir schon in Sicherheit? Sind wir schon in Sicherheit?
Sind wir schon in Sicherheit? In Sicherheit? Gut
Sind wir schon aus dem Wald heraus?
Erinnerst du dich, als du zu früh gebremst hast
Zwanzig Stiche in einem Krankenhauszimmer
Als du angefangen hast zu weinen, Baby, habe ich auch geweint
Aber als die Sonne aufging, schaute ich dich an
Erinnerst du dich, als wir die Hitze nicht ertragen konnten
Ich ging raus, ich sagte, ich lasse dich frei
Aber die Monster stellten sich als bloße Bäume heraus
Als die Sonne aufging, schautest du mich an
Du hast mich angesehen, oh
Du hast mich angesehen
(Sind wir schon aus dem Wald heraus? Sind wir schon aus dem Wald heraus?)
(Sind wir schon aus dem Wald heraus? Sind wir schon aus dem Wald?) Ich erinnere mich
(Sind wir schon in Sicherheit? Sind wir schon in Sicherheit?)
(Sind wir schon in Sicherheit? In Sicherheit? Gut) oh, ich erinnere mich
Sind wir schon aus dem Wald heraus? Sind wir schon aus dem Wald heraus?
Sind wir schon aus dem Wald heraus? Sind wir schon aus dem Wald?
Sind wir schon in Sicherheit? Sind wir schon in Sicherheit?
Sind wir schon in Sicherheit? In Sicherheit? Gut
Sind wir schon aus dem Wald heraus? Sind wir schon aus dem Wald heraus?
Sind wir schon aus dem Wald heraus? Sind wir schon aus dem Wald?
Sind wir schon in Sicherheit? Sind wir schon in Sicherheit?
Sind wir schon in Sicherheit? In Sicherheit? Gut
Sind wir schon aus dem Wald heraus? Sind wir schon aus dem Wald heraus?
Sind wir schon aus dem Wald heraus? Sind wir schon aus dem Wald?
Sind wir schon in Sicherheit? Sind wir schon in Sicherheit?
Sind wir schon in Sicherheit? In Sicherheit? Gut
Sind wir schon aus dem Wald heraus? Sind wir schon aus dem Wald heraus?
Sind wir schon aus dem Wald heraus? Sind wir schon aus dem Wald?
Sind wir schon in Sicherheit? Sind wir schon in Sicherheit?
Sind wir schon in Sicherheit? In Sicherheit? Gut