song lyrics / Taylor Swift / I Bet You Think About Me translation  | FRen Français

I Bet You Think About Me translation into Korean

Performers Taylor SwiftChris Stapleton

I Bet You Think About Me song translation by Taylor Swift official

Translation of I Bet You Think About Me from English to Korean

새벽 3시, 여전히 난 깨어있어 반면 넌 아무렇지 않게 잘 지내겠지
너의 도시에서 일찍 잠이 들 거야, 나보다 더 좋은 곳에 살면서
네 침대 위에 있는 그 여자는 좋은 집안을 가졌고
네 친구들은 나보다 낫다고 하겠지

글쎄, 그 부잣집 애들이랑 어울려 보려고는 했거든
Yeah 우리가 연인관계였음에도 네 친구들은 날 구석에 앉혀 놨지
삶의 의미가 어쩌고저쩌고 늘어놓기만 했지
난 듣도 보지도 못한 책이 자기를 살렸네 어쩌네 하더라

하지만 이제 우리 사이가 다 끝나고 보니
넌 분명 믿기지 않을걸
날 떠나는 것보다 날 잊는 게 훨씬 어려우리라곤 상상도 못했을 거야
그리고 내 생각도 하고 있겠지

으리으리한 금수저 동네에서 자란 너
화려하고, 반짝반짝 빛이 나는 베버리힐스 에서
난 농장에서 자랐고, 별장 같은 것도 아니었던 곳에서
거실에서는 춤을 췄고, 식탁 위에는 청구서들이 있었어

하지만 사람들이 그러던데, 사람 마음은 어쩔 수 없는 거라고
너와 나는 이른 봄에 내리는 눈처럼 빠르게 빠져들었지
하지만 현실은 불어 닥쳐와, 넌 우리가 너무 다르다며
넌 내 꿈에 대해 비웃엇고, 내 농담에 지루해하기만 했지

저기요 잘나신 분
그 필요하시다던 자기만의 공간은 이제 충분하신가요
고작 네가 영원히 행복해질 수 없다는 사실을 알기 위해 내가 네 정신 문제 상담사가 될 필요는 없잖아
분명 넌 나에 대해 생각하고 있겠지

그리고 내 생각도 자꾸 나겠지, 그래
넌 분명 내 생각을 하고 있을 거야

오 전부 차단해야 해
큰 목소리로 이렇게 말하잖아
"넌 그녀를 왜 떠나게 냅뒀어?"
널 슬프게 하니?
네가 찾고 있는 사랑이
그 사랑이 이미 네가 가졌던 사랑이라서?

이제 넌 세상에 나와 네 영혼을 찾고 있지
힙하지 않게 되는 건 두렵지 않아, 나이를 먹는 게 두려울 뿐
네가 마지막으로 자유로움을 느낀 건 상상 속 더 멋진 자신의 모습을 좇았을 때
네가 나와 함께 있었을 때였기에 그딴 것들은 중요하지 않았을 때 였어

하지만 이제 우리 사이가 다 끝나고 보니
넌 분명 믿기지 않을걸
날 떠나는 것보다 날 잊는 게 훨씬 어려우리라곤 상상도 못했을 거야
그리고 내 생각도 하고 있겠지

그리고 내 생각도 자꾸 나겠지, 그래
그리고 내 생각도 자꾸 날거야

넌 분명 네가 나갈 때마다 내 생각을 하겠지
네가 매주 그 멋진 인디 뮤직 콘서트를 갈 때마다
넌 분명 집에 있을 때도 내 생각을 할 거야
너의 그 오가닉 신발을 신은 채 백만다러 짜리 소파 위에서 말야
넌 분명 이렇게 말할 때 마다 내 생각을 할걸
"오 마이 갓, 그녀는 미쳤어, 저 여자 나에 대한 노래를 썼잖아"
넌 분명 내 생각을 하고 있겠지
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for I Bet You Think About Me translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the bulb
2| symbol at the bottom of the camera
3| symbol at the top of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid