song lyrics / Taylor Swift / Breathe translation  | FRen Français

Breathe translation into French

Performers Taylor SwiftColbie Caillat

Breathe song translation by Taylor Swift official

Translation of Breathe from English to French

Je vois ton visage dans mon esprit au volant, quand je roule vers l'horizon
Parce que ni toi, ni moi, ne pensait que ça allait se terminer comme ça
Les gens sont comme les autres
Et des fois on change d'avis
Mais ça me tue de te voir partir après tout ce temps

Mmm-mm mm-mm-mm-mm
Mmm-mm mm-mm-mm-mm

La musique se met à jouer, comme à la fin d'un film triste
C'est le genre de conclusion qu'on ne veut pas vraiment voir
Parce que c'est une tragédie, et elle pourra seulement te déprimer
Maintenant je ne sais pas ce que je vais être sans toi ici

Et on sait que ce n'est jamais simple
Jamais facile
On ne peut jamais rompre de manière stérile, y a personne qui pourra me sauver
T'es la seule chose que je connais, comme ma propre main

Et je ne peux pas
Respirer
Sans toi
Mais je dois
Respirer
Sans toi
Mais je dois

J'ai jamais voulu ça, je ne voulais jamais te voir blessé
J'ai essayé d'éviter chaque petite bosse dans la route
Mais les gens sont comme les autres
Et des fois ça ne finit pas bien
On ne peut rien dire pour soulager les répercussions

Et on sait que ce n'est jamais simple
Jamais facile
On ne peut jamais rompre de manière stérile, y a personne qui pourra me sauver
T'es la seule chose que je connais, comme ma propre main

Et je ne peux pas
Respirer
Sans toi
Mais je dois
Respirer
Sans toi
Mais je dois

C'est 2h du matin
J'ai l'impression d'avoir perdu un ami
J'espère que tu sais que c'est jamais facile
Facile pour moi

C'est 2h du matin
J'ai l'impression d'avoir perdu un ami
J'espère que tu sais que c'est jamais facile
Facile pour moi

Et on sait que ce n'est jamais simple
Jamais facile
On ne peut jamais rompre de manière stérile, y a personne qui pourra me sauver, oh

Je ne peux pas
Respirer
Sans toi
Mais je dois
Respirer
Sans toi
Mais je dois

Respirer
Sans toi
Mais je dois

Désolée (ooh) désolée
Désolée (ouais, ouais) désolée
Désolée (ooh) désolée
Je suis désolée
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Downtown Music Publishing, Universal Music Publishing Group

Comments for Breathe translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of magnifying glass
2| symbol at the bottom of the star
3| symbol to the right of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid