song lyrics / Taylor Swift / Better Man translation  | FRen Français

Better Man translation into Japanese

Performer Taylor Swift

Better Man song translation by Taylor Swift official

Translation of Better Man from English to Japanese

おそらく一人で居た方が良いの
自分が持っているものの価値も分からない人を愛するよりも
あなたが残した永遠に消えない傷があるわ
もう二度と、ただそれが魔法だった時のことも忘れられたら良いのに

4AMじゃなかったと願いたい、鏡の前に立って
自分自身に言い聞かせるの、それをやらなければいけないんだって
私が今まででした一番勇敢な事は逃げ出した事だった

時々、真夜中に、私はあなたを再び感じることがあるわ
でもただあなたが恋しい、あなたがもっと良い男だったら良かったのに
私たちがどうしてさよならを言わなゃいけなかったのかはよく分かってる
でもただあなたが恋しい、あなたがもっと良い男だったら良かったのに
良い男だったら

おそらく一人で居た方が良いの
いつでも考えを変えることができる人を必要とするよりも
いつもあなたの思い通り、いい加減な言葉一つ一つに尽くしていた
また優しくなるかもしれないと願いながら、まるで最初の頃の様に

でもあなたの嫉妬が、あぁ、今なら聞こえるわ
私がいつでもそばに居るかの様に私を見下して話すのね
弾丸が入った銃のように私の愛を押しのけたの
ねぇ、私が逃げるなんて思いもしなかったでしょう

時々、真夜中に、私はあなたを再び感じることがあるわ
でもただあなたが恋しい、あなたがもっと良い男だったら良かったのに
私たちがどうしてさよならを言わなゃいけなかったのかはよく分かってる
でもただあなたが恋しい、あなたがもっと良い男だったら良かったのに
良い男だったら

私はこのプライドをしっかりと掴む、なせなら最近じゃ私が持っているのはそれだけだから
私はあなたに最善を尽くした、でも二人ともあなたはそうじゃない事は分かってる

あなたがもっと良い男だったら良かったのに
あなたがもっと良い男だったら私たちはどうなっていたんだろう
もしあなたがもっといい男だったら私たちはまだ愛し合っていたかもしてれない
もしあなたがもっといい男だったらあなたは運命の人になっていたかもしれない
Yeah, yeah

時々、真夜中に、私はあなたを再び感じることがあるわ
でもただあなたが恋しい、あなたがもっと良い男だったら良かったのに
私たちがどうしてさよならを言わなゃいけなかったのかはよく分かってる
でもただあなたが恋しい、あなたがもっと良い男だったら良かったのに
良い男だったら
(時々、真夜中に、私はあなたを再び感じることがあるわ)
もしあなたがもっといい男だったら私たちはまだ愛し合っていたかもしてれない
(でもただあなたが恋しい、あなたがもっと良い男だったら良かったのに)
Yeah, yeah
私たちがどうしてさよならを言わなゃいけなかったのかはよく分かってる
でもただあなたが恋しい、あなたがもっと良い男だったら良かったのに
もっと良い男だったら

もしあなたがもっといい男だったら私たちはまだ愛し合っていたかもしてれない
もしあなたがもっといい男だったらあなたは運命の人になっていたかもしれない
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Better Man translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the television
2| symbol at the top of the thumbs up
3| symbol to the left of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid