song lyrics / Taylor Swift / August translation  | FRen Français

August translation into French

Performer Taylor Swift

August song translation by Taylor Swift official

Translation of August from English to French

Air salé
Et la rouille sur ta porte
Je n'ai jamais rien eu besoin de plus
Chuchotements
"Es tu sur?"
"Je n'ai jamais, jamais"

Mais je peux nous voir
Perdu dans le souvenir
Août s'en est allé ce n'est plus qu'un moment dans le temps
Parce que c'était jamais le mien
Et je peux nous voir emmêlé dans les draps
Août s'en est allé
Comme une bouteille de vin
Parce que tu n'étais jamais le mien

Ton dos
Sous le soleil
Espérant que je pourrais écrire mon nom dessus
Est ce que tu vas m'appeler quand tu retourneras à l'école
Je me souviens penser que je t'avais

Mais je peux nous voir
Perdu dans le souvenir
Août s'en est allé ce n'est plus qu'un moment dans le temps
Parce que c'était jamais le mien
Et je peux nous voir emmêlé dans les draps
Août s'en est allé
Comme une bouteille de vin
Parce que tu n'étais jamais le mien

À l'époque ou on changeait toujours pour le mieux
Vouloir était assez
Pour moi, c'était assez
Vivre dans l'espoir de tout
Annuler les plans juste au cas où tu appellerais
Et tu dis "rejoins moi derrière le centre commercial"
Tellement pour un amour d'été, et dire "nous"
Parce que tu n'étais pas fait pour que je te perde
Tu n'étais pas fait pour que je te perde
Non

Mais je peux nous voir
Perdu dans le souvenir
Août s'en est allé ce n'est plus qu'un moment dans le temps
Parce que c'était jamais le mien
Et je peux nous voir emmêlé dans les draps
Août s'en est allé
Comme une bouteille de vin
Parce que tu n'étais jamais le mien

Parce que tu n'étais jamais le mien
Jamais le mien
Tu te souviens?
Souviens toi quand je suis arrivée
Et j'ai dit "monte dans la voiture"
Et puis j'ai annulé mes plans
Juste au cas où tu appellerais
À l'époque où je vivais dans l'espoir de tout
Dans l'espoir de tout
"Rejoins moi derrière le centre commercial"

(Souviens toi quand je suis arrivée)
(Et j'ai dit "monte dans la voiture")
(Et puis j'ai annulé mes plans)
(Juste au cas où tu appellerais)
(À l'époque où je vivais dans l'espoir de tout)
(Dans l'espoir de tout)
("Rejoins moi derrière le centre commercial")

Souviens toi quand je suis arrivée
Et j'ai dit "monte dans la voiture"
Et puis j'ai annulé mes plans
Juste au cas où tu appellerais
À l'époque où je vivais dans l'espoir de tout
(Dans l'espoir de tout)
Dans l'espoir de tout
Dans l'espoir de tout
Dans l'espoir de tout
Dans l'espoir de tout
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for August translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the thumbs up
2| symbol at the top of magnifying glass
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid