song lyrics / Stromae / Bonne journée translation  | FRen Français

Bonne journée translation into Italian

Performer Stromae

Bonne journée song translation by Stromae official

Translation of Bonne journée from French to Italian

Ma quanto è bella la mia giornata
Mi sono alzato con il piede giusto
Sì, lo prenderò, il mio piede
E lo alzerò solo per la danza della gioia
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
È la danza della gioia
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)

Il risveglio è facile
La cacca è perfetta, non ho nemmeno bisogno di pulirla
Sentimento universale
Fuori c'è il sole e anche dentro
Come un giorno di compleanno
Da zero a trentacinque anni, il mio stile è brillante
Non so nemmeno più come ho fatto
Sono fresco come se avessi vent'anni
Sai cosa significa? no? è indecente
Rido per niente, sorrido stupidamente (eh)
La vita è un biscotto come un giorno di deconfinamento (hmm)
No grazie, il mio bicchiere è mezzo pieno (hmm)
Ci sono giorni senza, giorni con, sarà con questa volta

Ma quanto è bella la mia giornata
Mi sono alzato con il piede giusto
Sì, lo prenderò, il mio piede
E lo alzerò solo per la danza della gioia
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
È la danza della gioia
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)

La felicità è l'unica cosa
che quando la condividi, si moltiplica
Vedo la vita in rosa, dimmi
la vedi anche tu?
Se la felicità degli altri ti rende infelice
allora sei un invidioso
Se la sfortuna degli altri ti rende felice (hmm)
allora sei un invidioso
Hai paura di essere triste quando sei felice
e vuoi essere felice quando sei triste
Non approfitti mai veramente di questi momenti presenti
in realtà, sei solo depresso
Tutto quello che so è che se si gira verso il sole
l'ombra è dietro di lui
E se non è nato ieri
è che dopo la tempesta viene la schiarita

Ma quanto è bella la mia giornata
Mi sono alzato con il piede giusto
Sì, lo prenderò, il mio piede
E lo alzerò solo per la danza della gioia
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
È la danza della gioia
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)

L'umore, è solo un punto di vista
Non scegli se vedi il lato positivo delle cose o no
È perché ci sono i bassi che ci sono gli alti
E perché ci sono gli alti che ci sono i bassi
Non ci sono dibattiti ideali, no
Come un idiota fa i passi della danza della gioia

(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
È la danza della gioia
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Wouh
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: 7TH MAGNITUDE, MOSAERT LABEL SPRL, SONY MUSIC PUBLISHING (UK) LTD, Sony/ATV Music Publishing LLC, STRONG NINJA EDITIONS, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Bonne journée translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the smiley
2| symbol at the top of the eye
3| symbol at the top of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid