Translation of Mauvaise journée from French to German
Diese Morgen sind zu anstrengend
Selbst wenn draußen das Wetter grau ist
Und innen übrigens auch
Es gibt Tage ohne und Tage mit
Es wird ohne sein, ich wette darauf
Mein Kacka hat schlecht geendet
Ich werde eineinhalb Stunden putzen müssen
Und dann langweile ich mich, das hilft nicht
Und wie man so sagt, "das Unglück der einen", jeder hat seinen eigenen Mist, ja, ich habe verstanden
Hmm, helft mir
Hmm, ich fühle mich so allein
Hmm, lasst mich, es ist mein Recht, in meinem Sessel deprimiert zu sein
Noch ein beschissener Tag
Wie ein Tag der Isolation
Wie ein Geburtstag nach dem 35. Lebensjahr
Ehrlich gesagt, wozu dient das?
Ein bisschen wie ich, es ist allen egal
Wenn ich nicht mehr da bin, werden sie traurig sein?
Füll mein Glas bis zum Rand, denn es ist halb leer
Pessimistisch? Überhaupt nicht
Hmm, helft mir
Hmm, ich fühle mich so allein
Hmm, lasst mich, es ist mein Recht, in meinem Sessel deprimiert zu sein
Es gibt die Hoffnung auf einen Lichtblick
Dass morgen besser wird, aber
Ich habe es satt, deprimiert zu sein
Und es deprimiert mich, es satt zu haben
Aber warum sollte ich aufwachen?
Ich würde lieber den ganzen Tag schlafen, wenn es bedeutet, diesen Albtraum zu leben
Aber warum habe ich mehr Kummer als andere
Während andere keine Probleme haben?
Ist das nicht alles ihre Schuld
Diese Egoisten mit ihrem obszönen Glück?
Hmm, helft mir (hmm, helft mir)
Hmm, ich fühle mich so allein (hmm, ich fühle mich so allein)
Hmm, lasst mich, es ist mein Recht, in meinem Sessel deprimiert zu sein
Es gibt die Hoffnung auf einen Lichtblick
Dass morgen besser wird
Aber