Translation of Mon amour from French to German
Zuerst gab es Natasha
Aber davor gab es Nathalie
Dann gleich danach gab es Laura
Und danach gab es Aurélie
Natürlich gab es Emma
Meine Emmanuelle und meine Sophie
Und natürlich gab es Eva und Valérie
Aber meine Liebe, meine Liebe
Du weißt, dass es nur dich gibt
Und dass ich dich für immer lieben werde
Ja, meine Liebe, meine Liebe
Du weißt, dass es nur dich gibt
Und dass ich dich für immer lieben werde
Meine Liebe, ja, das verspreche ich
Ja, das war das letzte Mal
Und ich verspreche dir, dass ich dir alles erzählt habe
Nichts mehr wirst du entdecken
Kein anderes Mädchen mehr in unserem Bett
Sie haben mich in schöne Laken gebracht
Ja, natürlich habe ich gewählt
Aber nicht diese
Meine Liebe, meine Liebe
Du weißt, dass es nur dich gibt
Und dass ich dich für immer lieben werde (für immer)
Nein, das ist nicht das, was du denkst
Ich weiß, es scheint seltsam
Nein, es ist nicht meine Schuld
Aber wahrscheinlich ist es Zufall
Warum gehst du weg? Es war das letzte Mal
Es war nur ein One-Night-Stand, es zählte nicht
Wie auch immer, ich weiß, dass du im Grunde
Arschlöcher magst
Meine Liebe, meine Liebe (ja, meine Liebe)
Du weißt, dass es nur dich gibt
Und dass ich dich für immer lieben werde (ja, für immer)
Seit du weg bist, hat das Leben nicht mehr den gleichen Geschmack
Die Laken riechen nicht mehr gleich
Seit ich die Wäsche mache
Aber was hat er mehr als ich?
Hat er einen größeren als ich?
Wie oft macht ihr es im Monat?
Und wo sind meine Unterhosen?
Aber meine Liebe, meine Liebe
Du weißt, dass es nur dich gibt
Und dass ich dich für immer lieben werde
Ja, meine Liebe, meine Liebe
Du weißt, dass es nur dich gibt
Und dass ich dich für immer lieben werde
Aber warum? Warum?
Das Leben ist so ungerecht
Sag mir, sag mir
Was hat er mehr
Als ich, sag mir
Was habe ich eigentlich getan
Warum? Warum?
Das Leben ist so ungerecht
Sag mir, sag mir
Was hat er mehr
Als ich, sag mir
Was habe ich eigentlich getan
Warum? Warum?
Das Leben ist so ungerecht