Translation of Mon amour from French to Portuguese
Primeiro teve Natasha
Mas antes, tinha Nathalie
Logo depois, teve Laura
E então, teve Aurélie
Claro, teve Emma
Minha Emmanuelle e minha Sophie
E claro, teve Eva e Valérie
Mas meu amor, meu amor
Você sabe que só tem você
E que eu te amarei para sempre
Sim, meu amor, meu amor
Você sabe que só tem você
E que eu te amarei para sempre
Meu amor, sim, eu prometo
Sim, foi a última vez
E eu prometo que te contei tudo
Não há mais nada para você descobrir
Nenhuma outra garota na nossa cama
Elas me colocaram em uma situação difícil
Sim, claro que eu escolhi
Mas não essas
Meu amor, meu amor
Você sabe que só tem você
E que eu te amarei para sempre (para sempre)
Não, não é o que você pensa
Eu sei, parece estranho
Não, não é minha culpa
Mas provavelmente é culpa do acaso
Por que você está indo embora? Foi a última vez
Foi apenas uma noite, não contava
De qualquer forma, eu sei que no fundo
Você gosta de canalhas
Meu amor, meu amor (sim, meu amor)
Você sabe que só tem você
E que eu te amarei para sempre (sim, para sempre)
Desde que você se foi, a vida não tem o mesmo sabor
Os lençóis não têm o mesmo cheiro
Desde que eu comecei a lavar a roupa
Mas o que ele tem que eu não tenho?
Ele tem uma maior que a minha?
Quantas vezes por mês vocês fazem?
E onde estão as minhas cuecas?
Mas meu amor, meu amor
Você sabe que só tem você
E que eu te amarei para sempre
Sim, meu amor, meu amor
Você sabe que só tem você
E que eu te amarei para sempre
Mas por quê? Por quê?
A vida é tão injusta
Diga-me, diga-me
O que ele tem a mais
Do que eu, me diga
O que eu fiz, afinal
Por quê? Por quê?
A vida é tão injusta
Diga-me, diga-me
O que ele tem a mais
Do que eu, me diga
O que eu fiz, afinal
Por quê? Por quê?
A vida é tão injusta