song lyrics / Stromae / Bonne journée translation  | FRen Français

Bonne journée translation into German

Performer Stromae

Bonne journée song translation by Stromae official

Translation of Bonne journée from French to German

Aber was für ein guter Tag ist mein Tag
Ich bin mit dem richtigen Fuß aufgestanden
Ja, ich werde es nehmen, meinen Fuß
Und ich werde ihn nur für den Freudentanz heben
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Das ist der Freudentanz
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)

Das Aufwachen ist einfach
Der Stuhlgang ist perfekt, ich muss ihn nicht einmal abwischen
Universelles Gefühl
Draußen scheint die Sonne und drinnen auch
Wie ein Geburtstag von
Null bis fünfunddreißig, mein Stil ist glänzend
Ich weiß nicht mehr genau, wie ich das gemacht habe
Ich bin frisch, als ob ich zwanzig wäre
Weißt du, wie sich das anfühlt? Nein? Das ist unanständig
Ich lache über nichts, ich lächle dumm (eh)
Das Leben ist ein Keks wie ein Entsperrungstag (hmm)
Nein danke, mein Glas ist halb voll (hmm)
Es gibt Tage ohne, Tage mit, diesmal wird es mit sein

Aber was für ein guter Tag ist mein Tag
Ich bin mit dem richtigen Fuß aufgestanden
Ja, ich werde es nehmen, meinen Fuß
Und ich werde ihn nur für den Freudentanz heben
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Das ist der Freudentanz
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)

Glück ist die einzige Sache
die sich vermehrt, wenn man sie teilt
Ich sehe das Leben in Rosa, sag mir
siehst du es auch so?
Wenn das Glück der anderen dich unglücklich macht
dann bist du ein Neider
Wenn das Unglück der anderen dich glücklich macht (hmm)
dann bist du ein Neider
Du hast Angst, traurig zu sein, wenn du glücklich bist
und du willst glücklich sein, wenn du traurig bist
Du genießt nie wirklich diese gegenwärtigen Momente
eigentlich bist du nur depressiv
Alles, was ich weiß, ist, dass wenn er sich zur Sonne dreht
der Schatten ist hinter ihm
Und wenn er nicht in der letzten Regenzeit geboren wurde
dann kommt nach dem Sturm die Aufhellung

Aber was für ein guter Tag ist mein Tag
Ich bin mit dem richtigen Fuß aufgestanden
Ja, ich werde es nehmen, meinen Fuß
Und ich werde ihn nur für den Freudentanz heben
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Das ist der Freudentanz
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)

Die Stimmung ist nur eine Frage der Perspektive
Du entscheidest nicht, ob du die gute Seite der Dinge siehst oder nicht
Es gibt Tiefen, weil es Höhen gibt
Und es gibt Höhen, weil es Tiefen gibt
Es gibt keine Debatte über Ideale, nein
Wie ein Idiot macht die Schritte des Freudentanzes

(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Das ist der Freudentanz
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Wouh
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: 7TH MAGNITUDE, MOSAERT LABEL SPRL, SONY MUSIC PUBLISHING (UK) LTD, Sony/ATV Music Publishing LLC, STRONG NINJA EDITIONS, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Bonne journée translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the star
2| symbol to the left of the cloud
3| symbol at the bottom of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid