song lyrics / Spice Girls / Weekend Love translation  | FRen Français

Weekend Love translation into French

Performer Spice Girls

Weekend Love song translation by Spice Girls

Translation of Weekend Love from English to French

{Weekend love}

La la la la la la la la la la

Tu as pensé que c'était de l'amour
Mais mes projets n'étaient pas pour nous
J'ai pensé que tu comprendrais
Je ne t'ai pas voulu pour être mon homme à temps complet

J'aime la façon dont tu m'as fait ressentir cette nuit là
C'est quelque chose que je ne peux nier
Mais j'ai été blessée avant
Je ne veux l'être
C'est pourquoi, c'est pourquoi

Un weekend amoureux est tout ce que c'était
Rien de sérieux car
On jouait un jeu, on était jeune
C'était comme ça, c'était simplement un weekend amoureux

Ne brise pas les règles
Tu as pensé que je serais idiote
Mais maintenant la roue tourne
C'est une leçon que tu n'as pas voulu apprendre

[Refrain]

N'essaie pas de me faire croire que tu n'as jamais blessé quelqu'un
Maintenant la douleur est venu vers toi
Et si l'amour que tu as eu était sincère
Et maintenant tu ne sais pas quoi faire

Chaque fois je tourne en rond et tu es debout là
Je ne veux pas être avec toi et vraiment je ne veux pas
Je peux pas penser à toi tout le temps
Ce qu'on a partagé était bien mais il y a bien plus
Tu essaies de me blâmer, je te blâmerai moi
Tu devrais bien m'oublier, je ne peux jouer le jeu
Tu dis que tu veux que je revienne c'est une réalité que
Tu fais en draguant mes copines derrière mon dos ouais

[Refrain]

La la la la la la la la la la
Translation credits : translation added by Snsjj

Comments for Weekend Love translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the thumbs up
2| symbol at the bottom of the cross
3| symbol at the bottom of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid