song lyrics / Spice Girls / Goodbye My Friend translation  | FRen Français

Goodbye My Friend translation into French

Performer Spice Girls

Goodbye My Friend song translation by Spice Girls official

Translation of Goodbye My Friend from English to French

Non non non non
Non non non non
Maintenant écoute petite enfant, viendra un jour
Où tu seras capable, capable de dire
Peu importe la douleur, ou l'aggravation
Tu sais qu'il y a une meilleure façon pour toi et moi d'être
Cherche l'arc-en-ciel dans chaque tempête
Vole comme un ange, envoyé du ciel pour moi

Au revoir mon ami
Je sais que tu es parti, tu as dit que tu es parti
Mais je peux encore te sentir ici
Ce n'est pas la fin
Il faut rester fort
Avant que la douleur ne se transforme en peur
Je suis si contente que nous y soyons arrivés
Le temps ne le changera jamais, non non non
Non non non non

Juste une petite fille, grande imagination
Ne laissant jamais personne la lui enlever
Elle est entrée dans le monde (dans le monde)
Quelle révélation
Elle a découvert qu'il y a une meilleure façon
Pour toi et moi d'être
Cherche l'arc-en-ciel dans chaque tempête
Découvre avec certitude que l'amour sera là pour toi
Tu seras toujours le bébé de quelqu'un

Au revoir mon ami
Je sais que tu es parti, tu as dit que tu es parti
Mais je peux encore te sentir ici
Ce n'est pas la fin
Il faut rester fort
Avant que la douleur ne se transforme en peur
Je suis si contente que nous y soyons arrivés
Le temps ne le changera jamais, non non non
Non non non non
Tu sais qu'il est temps de dire au revoir

Les moments où nous jouions ensemble
La façon dont nous criions et hurlions
Nous n'avons jamais rêvé que tu prendrais ton propre chemin
Cherche l'arc-en-ciel dans chaque tempête
Découvre avec certitude, l'amour sera là pour toi
Tu seras toujours le bébé de quelqu'un
Au revoir mon ami
Je sais que tu es parti, tu as dit que tu es parti
Mais je peux encore te sentir ici
Ce n'est pas la fin
Il faut rester fort
Avant que la douleur ne se transforme en peur
Je suis si contente que nous y soyons arrivés
Le temps ne le changera jamais, jamais, jamais
Non non non non
Tu sais qu'il est temps de dire au revoir
Non non non non
Et n'oublie pas que tu peux compter
Non non non non
Tu sais qu'il est temps de dire au revoir
Et n'oublie pas que tu peux compter sur moi (non non non non)
Je t'aiderai, t'aiderai sur ton chemin
Je serai avec toi tous les jours
Non non non non
Je serai avec toi tous les jours
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Goodbye My Friend translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cloud
2| symbol at the top of the camera
3| symbol at the bottom of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid