song lyrics / Spice Girls / Mama translation  | FRen Français

Mama translation into French

Performer Spice Girls

Mama song translation by Spice Girls official

Translation of Mama from English to French

Elle était mon unique ennemie et ne me laissait jamais être libre
Me surprenant dans des endroits où je savais que je ne devrais pas être
Chaque jour, je franchissais la ligne, je ne voulais pas être si mauvais
Je n'ai jamais pensé que tu deviendrais l'amie que je n'ai jamais eue

A l'époque, je ne savais pas pourquoi
Pourquoi tu étais incomprise maman
Alors maintenant je vois à travers tes yeux
Tout ce que tu as fait, c'était aimer

Maman, je t'aime
Maman, je me soucie de toi
Maman, je t'aime
Maman, mon amie
Tu es mon amie

Je ne voulais pas l'entendre à l'époque, mais je n'ai pas honte de le dire maintenant
Chaque petite chose que tu as dite et faite était juste pour moi
J'ai eu beaucoup de temps pour réfléchir à la façon dont j'étais avant
Je n'avais jamais le sens de ma responsabilité

A l'époque, je ne savais pas pourquoi
Pourquoi tu étais incomprise
Alors maintenant je vois à travers tes yeux
Tout ce que tu as fait, c'était aimer

Maman, je t'aime
Maman, je me soucie de toi
Maman, je t'aime
Maman, mon amie
Tu es mon amie
Tu es mon amie

Mais maintenant, je suis sûr de savoir pourquoi (je sais pourquoi)
Pourquoi tu étais incomprise
Alors maintenant je vois à travers tes yeux
Tout ce que je peux te donner, c'est de l'amour (tout ce que je peux te donner, c'est de l'amour)

Maman, je t'aime
Maman, je me soucie de toi
Maman, je t'aime
Maman, mon amie

Maman, je t'aime
Maman, je me soucie de toi
Maman, je t'aime
Maman, mon amie

Mon amie
Maman, mon amour (tu es mon amie)
Maman, mon amour

Maman, je t'aime
Maman, je me soucie de toi
Maman, je t'aime
Maman, mon amie

Moi qui t'aime (moi qui t'aime)
Toi qui m'aimes (toi qui m'aimes)
Un amour qui est vrai (un amour qui est vrai)
Et garanti (si vrai)

Moi qui t'aime (moi qui t'aime)
Toi qui m'aimes (maman, je me soucie de toi) (toi qui m'aimes)
Un amour qui est vrai (un amour qui est vrai)
Et garanti (si vrai)

(Maman, je t'aime) moi qui t'aime (moi qui t'aime)
Toi qui m'aimes (maman, je me soucie de toi) (toi qui m'aimes)
Un amour qui est vrai (un amour qui est vrai)
Et garanti (si vrai)

Maman, je t'aime, moi qui t'aime (moi qui t'aime)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Peermusic Publishing, Royalty Network, Songtrust Ave, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Mama translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the thumbs up
2| symbol at the top of the suitcase
3| symbol to the left of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid