song lyrics / Spice Girls / Say You'll Be There translation  | FRen Français

Say You'll Be There translation into Spanish

Performer Spice Girls

Say You'll Be There song translation by Spice Girls official

Translation of Say You'll Be There from English to Spanish

Oh, di que estarás allí
Te estoy dando todo
Toda la alegría que puedo traer, esto lo juro

La última vez que tuvimos esta conversación
Decidí que deberíamos ser amigos, oye
Pero ahora, estamos dando vueltas en círculos
Dime, ¿este déjà vu nunca terminará? Oh
Ahora me dices que te has enamorado
Bueno, nunca pensé que eso sucedería, eh
Esta vez, tienes que tomártelo con calma
Lanzando demasiadas emociones hacia mí

Pero cualquier tonto puede ver que se están enamorando
Tengo que hacerte entender
Te estoy dando todo
Toda la alegría que puedo traer, esto lo juro
Te daré todo
Y, todo lo que quiero de ti
Es la promesa de que estarás allí
Di que estarás allí, sí
Ow, di que estarás allí
¿No lo cantarás conmigo?

Si tú, juntas dos y dos
Verás para qué es nuestra amistad, oh
Si tú, no puedes resolver esta ecuación
Entonces supongo que tendré que mostrarte la puerta
No hay necesidad de decir que me amas
Sería mejor no decirlo

Estoy (estoy)
Dándote todo (te doy todo)
Toda la alegría que puedo traer (toda la alegría que puedo traer)
Esto lo juro (sí, lo juro)
Y (y)
Todo lo que quiero de ti (todo lo que quiero de ti)
Es la promesa de que (es una promesa de que)
Estarás allí
Sí, te quiero

Cualquier tonto puede ver que se están enamorando
Tengo que hacerte entender
Te daré todo en esto lo juro
Solo promete que siempre estarás allí

Estoy, dándote todo (te estoy dando todo)
Toda la alegría que puedo traer (toda la alegría que puedo traer)
Esto lo juro (sí, lo juro)
Y, todo lo que quiero de ti (todo lo que quiero de ti)
Es la promesa de que (quiero que prometas también)
Estarás allí (siempre estarás allí)
Estoy, dándote todo (te estoy dando todo)
Toda la alegría que puedo traer (toda la alegría que puedo traer)
Esto lo juro (sí, lo juro)
Y, todo lo que quiero de ti (todo lo que quiero de ti)
Es la promesa de que (quiero que prometas también)
Estarás allí (siempre estarás allí)
Estoy, dándote todo (te estoy dando todo)
Toda la alegría que puedo traer (toda la alegría que puedo traer)
Esto lo juro (sí, lo juro)
Y, todo lo que quiero de ti (todo lo que quiero de ti)
Es la promesa de que (quiero que prometas también)
Estarás allí (siempre estarás allí)
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Peermusic Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Say You'll Be There translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the thumbs up
2| symbol to the right of the padlock
3| symbol to the left of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid