Regarde où nous allons, regarde où nous allons
Capverdien dispersé dans le monde entier
Regarde où nous allons, regarde où nous allons

Ici nous disons je t'aime
Mais là-bas dans ma terre on dit je t'aime beaucoup
Reste avec moi je t'emmènerai (humm)
Ce goût délicieux de notre catchupa

Comme ma terre, mon peuple n'a pas d'égal (n'a pas)
Comme ma terre, mon peuple n'a pas d'égal (n'a pas)
Comme ma terre, mon peuple n'a pas d'égal (non, il n'y en a pas)
Comme ma terre, mon peuple n'a pas d'égal

Regarde où nous allons, regarde où nous allons
Capverdien dispersé dans le monde entier
Regarde où nous allons, regarde où nous allons
La voix de Cesaria dispersée dans le monde entier
Regarde où nous allons, regarde où nous allons

Je vais t'apprendre à jouer du ferrinho titi titi kiti kitii
Titi titi kiti kitii
Si tu veux aussi je vais te jouer ce petit tambour
Kukutututu
Kukutututu tout l'amour que j'ai pour toi

Comme ma terre, mon peuple n'a pas d'égal (n'a pas)
Comme ma terre, mon peuple n'a pas d'égal (n'a pas)
Comme ma terre, mon peuple n'a pas d'égal (non, il n'y en a pas)
Comme ma terre, mon peuple n'a pas d'égal

Regarde où nous allons, regarde où nous allons
Capverdien dispersé dans le monde entier
Regarde où nous allons, regarde où nous allons
La voix de Cesaria dispersée dans le monde entier
Regarde où nous allons, regarde où nous allons
Capverdien dispersé dans le monde entier (rien à se plaindre)

Je vais appeler Lala pour faire un couscous
Rien à se plaindre
Je vais pilonner le pilon, je vais essayer de danser
Rien à se plaindre
Je vais à Sao Antao pour prendre un petit verre
Rien à se plaindre
Profiter du carnaval de Sao Vicente en mindinga
Rien à se plaindre
La Guinée et le Cap-Vert sont un seul
Avec le Cap-Vert c'est un seul
Deux corps et un cœur
La Guinée-Bissau et le Cap-Vert sont un seul
Avec le Cap-Vert c'est un seul
Deux corps et un cœur

Capverdien dispersé dans le monde entier
La voix de Cesaria dispersée dans le monde entier

Rien à se plaindre
Ah Somada
Rien à se plaindre
Rien à se plaindre
Rien à se plaindre

VIEW ORIGINAL LYRICS