Odja undi nu anda, odja undi nu anda
Caboverdiano spadjado na mundo pa tudo banda
Odja undi nu anda, odja undi anda

Aqui dizemos eu amo-te
Mas lá na Nha terra 'tá flado ncreu tcheu
Fica comigo nta lebau conxi (humm)
Aquele sabor gostoso da nossa catchupa

Sima nha terra nha guenti ca tem igual (ca tem)
Sima nha terra nha guenti ca tem igual (ca tem)
Sima nha terra nha guenti ca tem igual (não, não há)
Sima nha terra nha guenti ca tem igual

Odja undi nu anda, odja undi nu anda
Caboverdiano spadjado na mundo pa tudo banda
Odja undi nu anda, odja undi anda
Voz di Cesária spadjado na mundo pa tudo banda
Odja undi nu anda, odja undi nu anda

Nta inxinau toca ferrinho kitiki kitiki kiti kiti
Kitiki kitiki kiti kiti
Si bu cre també nta tocau kel tamborinho
Kukutu kutuku
Kukutu kutuku tudo amor ki nten pa bo

Sima nha terra nha guenti ca tem igual (ca tem)
Sima nha terra nha guenti ca tem igual (ca tem)
Sima nha terra nha guenti ca tem igual (não, não há)
Sima nha terra nha guenti ca tem igual

Odja undi nu anda, odja undi nu anda
Caboverdiano spadjado na mundo pa tudo banda
Odja undi nu anda, odja undi anda
Voz di Cesária spadjado na mundo pa tudo banda
Odja undi nu anda, odja undi nu anda
Caboverdiano spadjado na mundo pa tudo banda (nada ca queixa)

Nta tchoma Lala pa fazu um cuscuz
Nada ca queixa
Nta pila pilon nta tentei balei
Nada ka keixa
Djan bai São Antão pa toma pinguinho
Nada ka keixa
Curti São Vicente carnaval na mindinga
Nada ka keixa
Guiné ku Cabo Verde é kel um so
Ku cabo verde é kel um só
Dos corpo e um coração
Guiné-bissau ku Cabo Verde é kel um so
Ku Cabo-verde é kel um so
Dos corpo e um coração

Caboverdiano spadjado na mundo pa tudo banda
Voz di Cesária spadjado na mundo pa tudo banda

Nada ka keixa
Ah Somada
Nada ka keixa
Nada ka keixa
Nada ka keixa

VIEW FRENCH TRANSLATION