Translation of O Nosso Amor from Portuguese to Spanish
Clásico
No sé si esto va a funcionar (ni yo)
Pero vamos a resolverlo (quiero)
Nuestro amor no es de hoy
Y aunque lo fuera
Lo haría todo de nuevo
Y aunque parezca loco
Pero escucha
Puede ser difícil, pero vamos a aguantar
Vamos a revivir nuestro amor cada mañana
Siempre que me miras sé que va a ir bien
Los dos sabemos que no quiero a nadie más
Dame solo tu mano y déjalo rodar
Quiero decirte ame ndu ku sole
Solo no admito que ya estoy atrapada en este amor
Para no asustarte más
Pero cuando tus ojos besan mi boca
Mis piernas se quedan sin fuerzas
No puedo dejar de amarte
Guiñame el ojo así
Ay, solo mírame
Ay, solo mírame
(Guiñame el ojo así)
Me gusta cuando me miras
Me gusta cuando me miras así
(Guiñame el ojo así)
Y quiero ir hasta allí
Donde solo tú puedes llevarme
Pintar este momento
En un pequeño cuadro
Puede ser difícil, pero vamos a aguantar
Vamos a revivir nuestro amor cada mañana
Siempre que me miras sé que va a ir bien
Los dos sabemos que no quiero a nadie más
No es agua con azúcar
Lo que resuelve la discusión
Ay ay ay! Me duele hasta el hueso
Cuando siento que no estamos bien
No vamos a pelear más
Lo siento si dije algo que te hirió
Mina kêlê müê, Mina kêlê müê
Y los dos
Después de esa pelea hacemos las paces
Amor, beso de aquí
Amor, beso de allí
Abrazo, bien apretado
Nadie más quiere salir
Quiero ir hasta allí
Donde solo tú puedes llevarme
Pintar este momento
En un pequeño cuadro
Puede ser difícil, pero vamos a aguantar
Vamos a revivir nuestro amor cada mañana
Siempre que me miras sé que va a ir bien
Los dos sabemos que no quiero a nadie más
Puede ser difícil, pero vamos a aguantar
Vamos a revivir nuestro amor cada mañana
Siempre que me miras sé que va a ir bien
Los dos sabemos que no quiero a nadie más
Bu podi bai ma nsabi ma bu ta volta
Y si nos enfadamos nsabi ma ca tá dura
Después hacemos la paz en nuestra sala
En ese sofá que compramos en somada
Sabes bien que nuestras peleas no duran
En mis peores días eres tú quien me aguanta
Después yo me equivoco y tú me perdonas
Contigo me siento tan afortunado
¡Hey!
Puede ser difícil, pero vamos a aguantar
Vamos a revivir nuestro amor cada mañana
Siempre que me miras sé que va a ir bien
Los dos sabemos que no quiero a nadie más
Dja sta bom ka sta da
Hora de que pongamos paz
Dejar todo el dolor atrás
No quiero más sufrimiento
Olvida el orgullo
Ka sta da
Hagámoslo por nuestro amor, nuestro amor, nuestro amor