song lyrics / Skindred / THAT'S MY JAM translation  | FRen Français

THAT'S MY JAM translation into French

Performer Skindred

THAT'S MY JAM song translation by Skindred official

Translation of THAT'S MY JAM from English to French

Chaque fois que je suis près de toi
Quelque chose s'empare de mon âme
Me fixant jusqu'à ce que je n'en aie jamais assez
Quand tu bouges, ça fait tourner ma sueur en froid

Parce que tu es un monstre pour le rythme, esclave de la danse
Et maintenant je t'ai dans la paume de ma main
Deviens tout dramatique, erratique, tes mouvements sont automatiques
Tu es un monstre pour le rythme, esclave de la danse
C'est mon truc

C'est mon truc
C'est mon truc
C'est mon truc
C'est mon truc

Chaque fois que je suis près de toi
Quelque chose s'empare de mon esprit
Trois secondes de temps, je suis sur le point de chanter
Ooh, oui tu le secoues si bien

Parce que quand tu bouges lentement, mes os commencent à trembler
Tu bouges lentement, je ne peux pas m'arrêter

Parce que tu es un monstre pour le rythme, esclave de la danse
Et maintenant je t'ai dans la paume de ma main
Deviens tout dramatique, erratique, tes mouvements sont automatiques
Tu es un monstre pour le rythme, esclave de la danse
C'est mon truc

Parce que tu es un monstre pour le rythme, esclave de la danse (C'est mon truc)
Et maintenant je t'ai dans la paume de ma main (C'est mon truc)
Deviens tout dramatique, erratique, tes mouvements sont automatiques (C'est mon truc)
Tu es un monstre pour le rythme, esclave de la danse
C'est mon truc

Je sais que j'aime la façon dont toutes ces filles le secouent
(?) toutes ces filles le font
(?)
Lâche l'homme (?), ces filles le donnent
Confiance du crépuscule à l'aube
Enferme-moi et allume, c'est parti
Excellence depuis le jour de ma naissance
Maintenant je crie au matin
Verse ton sucre sur moi
Remue ce corps, je t'emmène chez moi
C'est tellement bon que tu dois lever les mains
Tu es un monstre pour le rythme, esclave de la danse

Chaque fois que je suis près de toi
Quelque chose s'empare de mon âme
Me fixant jusqu'à ce que je n'en aie jamais assez
Quand tu bouges, ça fait tourner ma sueur en froid

Parce que tu es un monstre pour le rythme, esclave de la danse
Et maintenant je t'ai dans la paume de ma main
Deviens tout dramatique, erratique, tes mouvements sont automatiques
Tu es un monstre pour le rythme, esclave de la danse
C'est mon truc

C'est mon truc
C'est mon truc
C'est mon truc
C'est mon truc
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for THAT'S MY JAM translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the house
2| symbol to the left of the smiley
3| symbol to the right of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid