song lyrics / Skindred / Ratrace translation  | FRen Français

Ratrace translation into French

Performer Skindred

Ratrace song translation by Skindred official

Translation of Ratrace from English to French

Trop d'entre nous sont pris dans un piège à rats, nous devons nous en sortir
Trop d'entre nous sont pris dans une course de rats, nous devons nous en sortir

Ils sont dans un concours et une compétition
Pris dans le piège de l'aspiration matérielle
Si ce que tu as est tout ce que tu mentionnes
Bouge et va-t'en, je te le dis, bouge et va-t'en, je te le dis
Pousser et tirer, jongler, ça ne s'arrête pas
Il y a toujours du fromage gratuit dans un piège à rats
Tu ferais mieux de regarder avant que le piège ne claque
Bouge et va-t'en, je te le dis, bouge et va-t'en, je te le dis

Ne te donne même pas la peine de te vanter
Fais juste attention, car cette course de rats n'est pas juste
Même les saints tombent
Alors fais attention, tu ne trouveras pas de gagnants là-dedans

Tu sais que ça va t'attraper, whoa
Et ça ne te laissera jamais partir
Tu sais qui va t'attraper, whoa
Et ça ne te laissera jamais partir

Piège à rats, on ne peut pas s'en échapper, whoa
Et ça ne te laissera jamais partir, whoa-whoa
Piège à rats, on ne peut pas s'en échapper, whoa
Ça ne le fera jamais, on est dedans, on est dedans
Piège à rats, on ne peut pas s'en échapper, whoa
Et ça ne te laissera jamais partir, whoa-whoa
Piège à rats, on ne peut pas s'en échapper, whoa
Et ça ne te laissera jamais partir, on ne peut pas sortir de là

Les bavards parleront toute la journée
Parle de tes affaires et ils ne se sentent pas mal
Elabore et invente l'histoire
Bouge et va-t'en, je te le dis, bouge et va-t'en, je te le dis

Tu regardes toujours ce qu'ils ont à côté
Si ton ventre est plein et que tu en veux encore plus
Aider les riches quand tu descends avec les pauvres
Avance et va-t'en, je te le dis, avance et va-t'en, je te le dis

Ne te donne même pas la peine de te vanter
Fais juste attention, car cette course de rats n'est pas juste
Même les saints tombent
Alors fais attention, tu ne trouveras pas de gagnants là-dedans

Tu sais que ça va t'attraper, whoa
Et ça ne te laissera jamais partir
Tu sais qui va t'attraper, whoa
Et ça ne te laissera jamais partir

Piège à rats, on ne peut pas s'en échapper, whoa
Et ça ne te laissera jamais partir, whoa-whoa
Piège à rats, on ne peut pas s'en échapper, whoa
Ça ne le fera jamais, on est dedans, on est dedans
Piège à rats, on ne peut pas s'en échapper, whoa
Et ça ne te laissera jamais partir, whoa-whoa
Piège à rats, on ne peut pas s'en échapper, whoa
Et ça ne te laissera jamais partir

C'est une course de rats, c'est une course de rats
Quelqu'un peut-il me dire ce qui ne va pas avec la race humaine ?
La fureur brise la chaîne, laisse-nous partir
La fureur brise la chaîne, laisse-nous partir
La fureur brise la chaîne, laisse-nous partir

Ne te donne même pas la peine de te vanter
Fais juste attention, car cette course de rats n'est pas juste
Même les saints tombent
Alors fais attention, tu ne trouveras pas de gagnants là-dedans

Tu sais que ça va t'attraper, whoa
Et ça ne te laissera jamais partir
Tu sais qui va t'attraper, whoa
Et ça ne te laissera jamais partir

Piège à rats, on ne peut pas s'en échapper, whoa
Et ça ne te laissera jamais partir, whoa-whoa
Piège à rats, on ne peut pas s'en échapper, whoa
Ça ne le fera jamais, on est dedans, on est dedans
Piège à rats, on ne peut pas s'en échapper, whoa
Et ça ne te laissera jamais partir, whoa, whoa
Piège à rats, on ne peut pas s'en échapper, whoa
Et ça ne te laissera jamais partir
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for Ratrace translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the smiley
2| symbol to the right of the helmet
3| symbol to the left of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid