Translation of Wake Me Up (When This Nightmare's Over) from English to German
Ich kann dieses Durcheinander, in dem wir stecken, nicht fassen
Sag mir, wo fange ich an?
Denn es bringt meinen Kopf zum Drehen
Und ich kann es einfach fühlen
Es war noch nie so laut und klar
Ich wünschte, ich könnte verschwinden
An einen Ort, der weit von hier entfernt ist
Denn ich kann es einfach fühlen
Sag mir, dass es uns gut gehen wird
Sag mir, dass es uns gut gehen wird
Ja, weck mich auf, wenn dieser Albtraum vorbei ist
Ja, bring es zum Stoppen, es wird nicht mehr lange dauern
Ich möchte wegkommen, aber ich kann nicht entkommen
Versuche zu rennen, aber ich komme nirgendwo hin
Ja, weck mich auf, wenn dieser Albtraum vorbei ist
Wann hat das aufgehört, Sinn zu machen?
Wann wurden Träume für tot erklärt?
Wie zur Hölle haben wir vergessen
Dass nichts anderes zählt?
Wenn wir den tiefsten Tiefpunkt erreichen
Gibt es nur noch einen Ort, an den wir gehen können
Und ich werde die Hoffnung nicht einfach aufgeben
Denn nichts anderes zählt
Sag mir, dass es uns gut gehen wird
Sag mir, dass es uns gut gehen wird
Ja, weck mich auf, wenn dieser Albtraum vorbei ist
Ja, bring es zum Stoppen, es wird nicht mehr lange dauern
Ich möchte wegkommen, aber ich kann nicht entkommen
Versuche zu rennen, aber ich komme nirgendwo hin
Ja, weck mich auf, wenn dieser Albtraum vorbei ist
(Vorbei, vorbei, vorbei)
Sag mir, dass es uns gut gehen wird (wenn dieser Albtraum vorbei ist)
Sag mir, dass es uns gut gehen wird (wenn dieser Albtraum vorbei ist)
Sag mir, dass es uns gut gehen wird
Ja, weck mich auf, wenn dieser Albtraum vorbei ist
Ja, bring es zum Stoppen, es wird nicht mehr lange dauern
Ich möchte wegkommen, aber ich kann nicht entkommen
Versuche zu rennen, aber ich komme nirgendwo hin
Ja, weck mich auf, wenn dieser Albtraum vorbei ist
Sag mir, dass es uns gut gehen wird
Sag mir, dass es uns gut gehen wird
Sag mir, dass es uns gut gehen wird
Weck mich auf, wenn dieser Albtraum vorbei ist
Sag mir, dass es uns gut gehen wird
Sag mir, dass es uns gut gehen wird (ja)
Sag mir, dass es uns gut gehen wird
Weck mich auf, wenn dieser Albtraum vorbei ist