song lyrics / Simple Plan / P.S. I Hate You translation  | FRen Français

P.S. I Hate You translation into French

Performer Simple Plan

P.S. I Hate You song translation by Simple Plan

Translation of P.S. I Hate You from English to French

{P.S. Je te déteste}

Chère Sophia
Je pense que je suis mieux sans toi

Comme une photo polaroid
Je peux toujours te voir dans ma tête
Dans ton t-shirt Def Leppard
J'ai dit que je t'appartenais
Nous avons commencé un feu
Un feu tel quel personne n'en a jamais vu
Il y a un truc en toi
Il y a un truc en toi

Mais tu as frappé mon coeur
Le laissant couvert de bleus
Maintenant je voudrais ne jamais t'avoir rencontré

Chère Sophia
Je pense que je suis mieux sans toi
Je m'ennuie un peu de toi
De sortir toutes les nuits
Comme nous le faisions
On étaient bien ensemble
Mais maintenant les choses que tu as faites ne peuvent être effacées
Alors ne m'écris plus
P.S. Je te déteste

Tu peux enterrer les larmes de crocodiles
Nous n'avons même pas besoin d'un dernier au revoir
Je te reverrais dans 10 ans
Ou peut-être devrions-nous attendre d'avoir passé les 45 ans
Ma chérie, c'est fini
Et maintenant le conte de fée est en flammes
J'espère qu'il en valait la peine
Oui, j'espère qu'il en valait la peine

Et s'il y a une chose dont je suis sûr dans la vie
C'est que je voudrais ne jamais t'avoir rencontré

Chère Sophia
Je pense que je suis mieux sans toi
Je m'ennuie un peu de toi
De sortir toutes les nuits
Comme nous le faisions
On étaient bien ensemble
Mais maintenant les choses que tu as faites ne peuvent être effacées
Alors ne m'écris plus
P.S. Je te déteste

J'espère qu'un jour tu tomberas amoureuse de quelqu'un d'autre
Juste quand tu penseras que c'est le bon
Il brisera ton coeur en deux
Tout comme tu l'as fait avec moi
Tout comme tu l'as fait avec moi

Chère Sophia
Je pense que je suis mieux sans toi
Je m'ennuie un peu de toi
De sortir toutes les nuits
Comme nous le faisions
On étaient bien ensemble
Mais maintenant les choses que tu as faites ne peuvent être effacées
Alors ne m'écris plus
P.S. Je te déteste
P.S. Je te déteste
(Chère Sophia)
Alors ne m'écris plus
P.S. Je te déteste
(Chère Sophia)
P.S. Je te déteste
(Chère Sophia)
Alors ne m'écris plus
P.S. Je te déteste
Translation credits : translation added by Kiwi-Jedi-x

Comments for P.S. I Hate You translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the padlock
2| symbol to the right of the trash
3| symbol at the top of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid