song lyrics / Simple Plan / Welcome To My Life translation  | FRen Français

Welcome To My Life translation into Japanese

Performer Simple Plan

Welcome To My Life song translation by Simple Plan official

Translation of Welcome To My Life from English to Japanese

ダメになりそうになったことはあるか?
場違いに感じたことはあるか?
どういうわけか馴染んでいないような
そして誰も君を分かってくれない

逃げたくなったことはあるか?
自分の部屋に閉じこもってるのか?
ラジオを大音量でかけながら
誰にも君の叫びが聞こえないように

いや、それがどんなのか君にはわからない
何も正しいと感じない時には
俺のようにいることがどんな感じなのか君にはわからない
傷つけられて、迷子になって
暗闇に取り残されて
落ち込んでる時に蹴り出されて
もみくちゃにされているように感じる
崩壊するギリギリのところで
君を救ってくれる者は誰もいない
いや、それがどんなのか君にはわからない
ようこそ俺の人生へ

他の誰かになりたいのか?
取り残されたような気分にはもううんざりか?
何かもっと探したいと必死なのか
君の人生が終わる前に

君の嫌う世界で身動きが取れなくなってる?
周りの全員にうんざりしてる?
大きな偽物の笑顔と馬鹿げた嘘に
でも奥底で君は血を流してる

いや、それがどんなのか君にはわからない
何も正しいと感じない時には
俺のようにいることがどんな感じなのか君にはわからない
傷つけられて
迷子になって
暗闇に取り残されて
落ち込んでる時に蹴り出されて
もみくちゃにされているように感じる
崩壊するギリギリのところで
君を救ってくれる者は誰もいない
いや、それがどんなのか君にはわからない
ようこそ俺の人生へ

誰も君に向かって真顔で嘘をついたことはない
裏切られたこともない
君は俺が幸せだと思ってるかもしれない
だけど俺は大丈夫じゃないんだ
みんないつだって君が欲しがるものを与えてきた
常にそこにあったから君はがんばる必要なんてなかった
それがどんなのか君にはわからない
それがどんな感じなのか

傷つけられて
迷子になって
暗闇に取り残されて
落ち込んでる時に蹴り出されて
もみくちゃにされているように感じる
崩壊するギリギリのところで
君を救ってくれる者は誰もいない
いや、それがどんなのか君にはわからない
それがどんな感じなのか

傷つけられて
迷子になって
暗闇に取り残されて
落ち込んでる時に蹴り出されて
もみくちゃにされているように感じる
崩壊するギリギリのところで
君を救ってくれる者は誰もいない
いや、それがどんなのか君にはわからない
ようこそ俺の人生へ
ようこそ俺の人生へ
ようこそ俺の人生へ
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sentric Music, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Welcome To My Life translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the house
2| symbol at the bottom of magnifying glass
3| symbol to the left of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid