song lyrics / Simple Plan / Wake Me Up (When This Nightmare's Over) translation  | FRen Français

Wake Me Up (When This Nightmare's Over) translation into Korean

Performer Simple Plan

Wake Me Up (When This Nightmare's Over) song translation by Simple Plan official

Translation of Wake Me Up (When This Nightmare's Over) from English to Korean

이 혼란 속에 우리가 있다는 게 믿기지 않아
말해줘, 어디서부터 시작해야 할까?
왜냐하면 내 머리가 빙빙 도는 것 같아
그리고 그냥 느낄 수 있어

이렇게 명확하고 시끄러웠던 적이 없어
사라지고 싶어
여기서 멀리 떨어진 곳으로
왜냐하면 그냥 느낄 수 있어

우리가 괜찮을 거라고 말해줘
우리가 괜찮을 거라고 말해줘

그래, 이 악몽이 끝나면 나를 깨워줘
그래, 멈춰줘, 오래 가지 않을 거야
도망치고 싶지만 도망칠 수 없어
도망치려 하지만 아무 데도 가지 않아
그래, 이 악몽이 끝나면 나를 깨워줘

언제부터 이게 말이 안 되기 시작했지?
언제부터 꿈이 죽어버렸지?
어떻게 우리가 잊어버렸지
다른 건 중요하지 않다는 걸?

우리가 최저점에 도달하면
갈 곳은 하나뿐이야
그리고 나는 희망을 포기하지 않을 거야
다른 건 중요하지 않으니까

우리가 괜찮을 거라고 말해줘
우리가 괜찮을 거라고 말해줘

그래, 이 악몽이 끝나면 나를 깨워줘
그래, 멈춰줘, 오래 가지 않을 거야
도망치고 싶지만 도망칠 수 없어
도망치려 하지만 아무 데도 가지 않아
그래, 이 악몽이 끝나면 나를 깨워줘
(끝나면, 끝나면, 끝나면)

우리가 괜찮을 거라고 말해줘 (이 악몽이 끝나면)
우리가 괜찮을 거라고 말해줘 (이 악몽이 끝나면)
우리가 괜찮을 거라고 말해줘

그래, 이 악몽이 끝나면 나를 깨워줘
그래, 멈춰줘, 오래 가지 않을 거야
도망치고 싶지만 도망칠 수 없어
도망치려 하지만 아무 데도 가지 않아
그래, 이 악몽이 끝나면 나를 깨워줘

우리가 괜찮을 거라고 말해줘
우리가 괜찮을 거라고 말해줘
우리가 괜찮을 거라고 말해줘
이 악몽이 끝나면 나를 깨워줘

우리가 괜찮을 거라고 말해줘
우리가 괜찮을 거라고 말해줘 (그래)
우리가 괜찮을 거라고 말해줘
이 악몽이 끝나면 나를 깨워줘
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Wake Me Up (When This Nightmare's Over) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the clock
2| symbol at the bottom of the smiley
3| symbol at the bottom of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid