song lyrics / Simple Plan / Thank You translation  | FRen Français

Thank You translation into French

Performer Simple Plan

Thank You song translation by Simple Plan

Translation of Thank You from English to French

{Merci}

Merci

Je pensais que je pourrais toujours compter sur toi,
Je pensais que rien ne pourrait s'imposer entre nous
Nous avons dit aussi longtemps que nous restions ensemble,
Nous serions bien,
Nous serions bien.
Mais j'étais stupide,
Et tu m'as détruit
Je ne serai jamais comme avant.

Alors merci de me montrer,
Qu'on peut pas faire confiance à nos meilleurs amis
Et merci de m'avoir menti,
Ton amitié et les bons moments qu'on a passé tu peut les récupérer

Ouais !

Je me demande pourquoi ça doit toujours blesser,
Pour chaque bénédiction que tu dois apprendre.
Je n'oublierai pas ce que tu m'as fait,
La manière dont m'as montré des choses,
Que je regrette avoir vu
Mais j'étais stupide,
Et tu m'as brisé,
Je ne serai jamais le même

Alors merci de me montrer,
Qu'on peut pas faire confiance à nos meilleurs amis
Et merci de m'avoir menti,
Ton amitié et les bons moments qu'on a passé tu peut les récupérer

Quand les tables tourneront encore,
Tu te rappelleras de moi mon ami,
Tu souhaitera que je soit là pour toi.
Je serai celui qui te manqueras le plus,
Mais tu trouvera seulement mon fantôme.
Comme le temps s'écoule,
Tu te demanderas pourquoi,
Tu es tout seul.

Alors merci de me montrer,
Qu'on peut pas faire confiance à nos meilleurs amis
Et merci de m'avoir menti,
Ton amitié et les bons moments qu'on a passé tu peut les récupérer

Alors merci de m'avoir menti,
Alors Merci, pour toutes les fois où tu m'as laissé
Alors merci de m'avoir menti,
Alors merci, ton amitié tu peux la récupérer
Translation credits : translation added by gwendo59 and corrected by ptite-sam

Comments for Thank You translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the envelope
2| symbol to the left of the helmet
3| symbol to the left of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid